Da venerdì 18 a domenica 20 settembre 2026 Genzano di Roma ospita la 38ª Festa del Pane Casareccio IGP, insieme ai festeggiamenti per il Patrono San Tommaso da Villanova. Domenica mattina si corre anche la Corsa del Pane Genzanese. Il centro cambia volto per tre giorni: strade chiuse, divieti di sosta, autobus deviati. Il Comune ha regolato tutto con due ordinanze del 14 settembre: la n. 134 per la festa e la n. 133 per la corsa. Con l’ordinanza sindacale n. 19 ha anche attivato il Centro Operativo Comunale per i tre giorni. Qui trovi le informazioni utili per arrivare e muoverti senza sorprese. E una cosa in più: i volontari del Gruppo saranno in piazza. Vieni a trovarci.

Vieni a trovarci: i volontari sono in piazza per te

Durante la manifestazione i volontari del Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile di Genzano di Roma sono presenti tra le vie della festa, riconoscibili dalla divisa. Siamo lì per dare assistenza alle persone.

Cercaci se:

  • qualcuno si sente male o ha bisogno di sedersi all’ombra;
  • un bambino si è allontanato dai genitori, o un genitore ha perso di vista il bambino;
  • una persona anziana o con disabilità ha bisogno di essere accompagnata;
  • non sai da dove passare per uscire dall’area o raggiungere un punto della festa;
  • vuoi semplicemente sapere che cosa facciamo e come si diventa volontari.

Se sei curioso, fermati due minuti a parlare con noi. Ti raccontiamo come funziona la Protezione Civile a Genzano, che cosa contiene il kit di emergenza per la famiglia e come entrare nel Gruppo. Il corso base per nuovi volontari ha appena aperto le iscrizioni.

Per le emergenze, il numero resta sempre e solo il 112. I volontari possono prestare le prime cure e chiamare i soccorsi con te, ma la chiamata al 112 non va mai rimandata.

Il Sindaco attiva il Centro Operativo Comunale (ordinanza n. 19)

Il Sindaco Rocco Fabio Papalia attiva il Centro Operativo Comunale (COC) per i giorni 18, 19 e 20 settembre. Lo dispone l’ordinanza sindacale n. 19 del 14 settembre 2026, pubblicata all’albo pretorio il 16 settembre. È la stessa misura adottata a giugno per l’Infiorata. La festa richiama un afflusso eccezionale di persone: per questo il Comune la classifica come evento a rilevante impatto locale, con possibili rischi per la pubblica incolumità.

Il COC è la struttura che, su mandato del Sindaco, dirige e coordina i servizi di assistenza previsti dal Piano di emergenza comunale. L’ordinanza dispone in sintesi:

  • l’attivazione del COC per dirigere e coordinare l’assistenza ai partecipanti alla manifestazione;
  • la sede operativa al Comando della Polizia Locale, in via Roma 31/A (telefono 06 936 4687);
  • l’attivazione delle funzioni di supporto del COC, con i referenti indicati nel Piano di Protezione Civile per coordinare volontari, materiali e mezzi;
  • la trasmissione dell’atto al Servizio di Protezione Civile del Comune, per attivare la presenza dei volontari durante la manifestazione, con il presidio di alcune aree di attesa previste dal Piano.

L’ordinanza richiama la Circolare del Dipartimento della Protezione Civile del 6 agosto 2018. Ricorda inoltre che l’attivazione del Piano comunale e del COC è il presupposto per impiegare le organizzazioni di volontariato iscritte nell’elenco territoriale. Con questa attivazione valgono anche i benefici previsti dagli articoli 39 e 40 del D.Lgs. 1/2018 (Codice della Protezione Civile). L’atto è stato inviato al Gruppo Comunale di Protezione Civile di Genzano di Roma. Per competenza, va anche alla Prefettura di Roma, all’Agenzia regionale di Protezione Civile, al Commissariato e alla Stazione dei Carabinieri di Genzano, alla Polizia Locale, al 118 e ai Vigili del Fuoco. La sua efficacia cessa al termine della manifestazione. Responsabile del procedimento è la Comandante della Polizia Locale e Protezione Civile, dottoressa Monica Palladinelli. Il testo integrale è tra gli allegati in fondo alla pagina.

Che cosa fa il volontariato di Protezione Civile a una festa

I compiti del volontariato durante le manifestazioni pubbliche sono fissati dalla Circolare del Dipartimento della Protezione Civile del 6 agosto 2018. Il Gruppo può:

  • presidiare le aree dedicate al pubblico;
  • informare le persone sui percorsi e sugli accessi decisi dalle autorità;
  • prestare le prime cure in attesa dei soccorsi sanitari;
  • tenere il collegamento radio con il Comune;
  • seguire il meteo;
  • assistere le persone fragili.

Il Gruppo non può regolare il traffico, svolgere servizi di polizia stradale, usare palette da dirigitraffico, disporre deviazioni o chiusure. Sono compiti esclusivi delle Forze dell’Ordine e della Polizia Locale, secondo gli articoli 11 e 12 del Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992). Le chiusure descritte in questo articolo sono decise e fatte rispettare dal Comando di Polizia Locale, non da noi.

Il programma in breve

Il programma completo, giorno per giorno, è sul sito del Comune. Questi sono gli appuntamenti che riguardano più da vicino chi si muove in città.

  • Venerdì 18 settembre. Alle 16:30 il convegno all’Auditorium dell’Infiorata e, a seguire, l’apertura del Villaggio delle Eccellenze del Lazio tra via Italo Belardi, via Cesare Battisti e piazza Buttaroni. Alle 18 la messa nella Collegiata della Santissima Trinità. Alle 19 la processione in onore di San Tommaso da Villanova con il Complesso Bandistico “Cav. Mario Mecheri”. Alle 21 comincia la preparazione dell’Infiorata di Pane. Alle 21:30 il musical in piazza Tommaso Frasconi.
  • Sabato 19 settembre. Dalle 9 il Villaggio riapre e prosegue la preparazione dell’Infiorata di Pane, iniziata la sera prima. Dalle 16 alle 20, in piazza Frasconi (lato ex scuola Locatelli), lo Stand della Prevenzione della ASL Roma 6. In serata spettacoli di danza e, alle 22, il concerto in piazza Frasconi.
  • Domenica 20 settembre. Dalle 8 l’Infiorata di Pane in via Nazario Sauro. Alle 9 parte la Corsa del Pane Genzanese, premiazioni alle 11. Alle 12:15 la discesa della Fanfara dei Bersaglieri da via Belardi. Lo Stand della Prevenzione della ASL Roma 6 torna dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20. Alle 19 la “Bruschetta più lunga del mondo” in via Belardi, poi spettacoli fino al concerto delle 21:30. Alle 23:45 lo spettacolo pirotecnico, a ridotto impatto sonoro.

Sabato e domenica in centro trovi anche:

  • stand gastronomici in corso Don Minzoni;
  • espositori in corso Gramsci e via Garibaldi;
  • degustazioni in via Ronconi e piazza Buttaroni;
  • un’area food su corso Gramsci;
  • visite guidate a Palazzo Sforza Cesarini;
  • laboratori per bambini.

Secondo le informazioni diffuse finora, l’ingresso agli eventi in programma è gratuito.

⚠️ Per eventuali variazioni fai sempre riferimento alla pagina ufficiale della Festa sul sito del Comune di Genzano di Roma. Il Gruppo riporta il programma a titolo informativo e non risponde di modifiche decise dall’organizzazione.

Strade chiuse e divieti di sosta (ordinanza n. 134)

L’ordinanza dirigenziale n. 134 del 14 settembre 2026, firmata dalla Comandante della Polizia Locale, istituisce il divieto di transito e di sosta con rimozione nelle vie elencate qui sotto. Il divieto resta in vigore fino a cessate esigenze di domenica 20 settembre.

Da quandoVie interessate
Venerdì 18, dalle 12:00Via Italo Belardi, via Cesare Battisti, via Nazario Sauro, piazza Vittorio Buttaroni
Venerdì 18, dalle 16:00Corso Don Minzoni
Venerdì 18, dalle 17:00Piazza Mazzini, via Ettore Ronconi
Sabato 19, dalle 08:00Corso Antonio Gramsci; via Giuseppe Garibaldi (da piazza IV Novembre a via dei Mille)
Sabato 19, dalle 08:00Via Fratelli Colabona fino a corso Gramsci: chiusa al transito tranne il traffico locale; doppio senso di marcia per i soli residenti

Sono previsti anche divieti di sosta più limitati:

  • dalle 7 di sabato 19: i primi 3 posti auto di via Angelo Resta (lato sinistro scendendo da corso Gramsci) e di piazza Buttaroni (lato destro salendo da via Moscati); i primi 4 posti auto di via Don Angelo Previtali (lato sinistro scendendo da corso Don Minzoni);
  • dalle 9 di sabato 19: via Tevere;
  • dalle 14 di sabato 19 alle 24 di domenica 20: viale Fratelli Rosselli, lato destro in direzione Roma dall’incrocio con piazza Salvo D’Acquisto, dove è istituita l’area di sosta riservata alle persone con disabilità;
  • domenica 20 dalle 17: via Don Nicola Galieti, davanti all’ingresso dei campi da tennis;
  • domenica 20 dalle 8 alle 11: divieto di transito in viale Giacomo Matteotti e via Cadore, per la Corsa del Pane.

Il piano di sicurezza prevede chiusure con blocchi in cemento armato agli accessi dell’area:

  • corso Gramsci da via Pizzicannella;
  • via Garibaldi da via dei Mille;
  • corso Don Minzoni da via Di Vittorio;
  • via Colabona, via Ferrazza e via Imbastari da corso Gramsci;
  • la scalinata di via Belardi davanti a piazza Marconi;
  • piazza Buttaroni agli incroci con via Guidobaldi (salita dei Merli) e con via Moscati.

I passi carrabili interni al perimetro sono chiusi con transenne. Nell’area entrano solo i mezzi delle Forze dell’Ordine, della Protezione Civile, della Croce Rossa e quelli di servizio della festa.

Percorsi alternativi e autobus Cotral

Chi attraversa Genzano in auto segue questi percorsi:

  • da Roma verso Velletri: viale Fratelli Rosselli, strada di P.R.G. (tangenziale), via Emilia Romagna, via Appia Antica, SS Appia;
  • da Velletri verso Roma: piazza Cina, viale Matteotti, via Di Vittorio, via San Carlino, piazzale Salvo D’Acquisto, viale Fratelli Rosselli.

Gli autobus Cotral, dalle 15 di venerdì 18 a fine manifestazione, mantengono il percorso normale in direzione Velletri. In direzione Roma deviano per piazza Cina, via U.S.A., via Silvestri, strada di P.R.G., via Carlo Alberto dalla Chiesa e la rotatoria di piazza Salvo D’Acquisto, per poi riprendere il percorso ordinario. Se prendi l’autobus, verifica la fermata più vicina lungo il percorso deviato.

Domenica 20 settembre: la Corsa del Pane (ordinanza n. 133)

La Corsa del Pane Genzanese, gara podistica organizzata da Genzano Marathon, parte alle 9 e si svolge indicativamente fino alle 10:45. Dalle 8:30 e fino a cessate esigenze, l’ordinanza n. 133 dispone il divieto di transito nelle seguenti vie:

  • via Fratelli Colabona;
  • via Chatillon;
  • via Ercole Imbastari;
  • via Guidobaldi;
  • piazza Belvedere;
  • via dei Magazzini;
  • via Scaloni (dietro Palazzo Sforza Cesarini);
  • piazza Sforza Cesarini;
  • via Don Morosini.

Lungo il percorso, un corridoio di un metro e mezzo è protetto da transenne e nastro.

Dalle 9 alla fine della gara via Don Morosini è a senso unico verso piazza Dante Alighieri e piazzale Sforza Cesarini. È vietata la sosta con rimozione in piazza Dante Alighieri (lato ingresso da viale Vittorio Veneto) e in via dei Magazzini. Dalle 8:30 alle 11 circa sono chiusi con blocchi in cemento gli accessi da viale Matteotti a via Pace e Tempesta, via Cadore e piazza della Libertà.

Se passi vicino al percorso, rispetta le indicazioni del personale della Polizia Locale e degli addetti dell’organizzazione alle intersezioni, e lascia libero il tracciato: chi corre non riesce a fermarsi all’istante.

Consigli per chi viene alla festa

  • Arriva presto e lascia l’auto fuori dal centro. Sabato pomeriggio e domenica è prevedibile la maggiore affluenza. Secondo le cronache locali il Comune non ha previsto un parcheggio straordinario con navetta: metti in conto un tratto a piedi.
  • Guarda dove sono le uscite. Il piano di sicurezza prevede percorsi separati di accesso e di deflusso. Se ti trovi in una zona molto affollata, individua subito la via più vicina per uscire.
  • Bambini. Concorda un punto di ritrovo con i figli e scrivi il tuo numero di telefono su un braccialetto o un foglietto in tasca. Se un bambino si perde, cerca un volontario o un agente.
  • Persone fragili. L’area di sosta riservata è in viale Fratelli Rosselli. Porta i farmaci abituali e dell’acqua: settembre a Genzano può essere ancora caldo.
  • Animali. Domenica alle 23:45 lo spettacolo pirotecnico è a ridotto impatto sonoro, ma resta rumoroso per cani e gatti. Se puoi, lasciali a casa in un ambiente protetto.
  • Emergenze. Chiama il 112. Dì dove sei con un riferimento preciso: il nome della via e un negozio o un monumento vicino.

Per approfondire

Sul nostro sito

Fonti istituzionali

Le cronache locali