Sera d’inverno ai Castelli. Fuori gela, la stufa è accesa e le finestre sono chiuse. Marco ha mal di testa, Anna ha sonno, la nonna si sente debole e anche il cane non si alza. «Sarà l’influenza». È la scena di un video di poco più di un minuto, «Tu cosa faresti?». Può succedere in qualunque casa scaldata con stufa, camino o caldaia: qui trovi che cosa fare subito e come evitarlo.

Il video ha una voce che legge e i sottotitoli sempre visibili, così si capisce anche senza audio. Le indicazioni che dà sono scritte anche in questa pagina.

Tu cosa faresti? Stufa accesa, finestre chiuse. Le scene sono illustrazioni, non riprese reali: persone e luoghi sono inventati. Video: Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile di Genzano di Roma.

Che cosa va storto nella scena

  • La stufa brucia con le finestre chiuse e l’aria della stanza non si cambia.
  • Più persone stanno male insieme, e anche il cane: è il segnale da non ignorare.
  • I disturbi sembrano un’influenza, e la famiglia resta in casa.

Può essere monossido di carbonio. Si forma quando legna, pellet, gas o altri combustibili bruciano male, per esempio con poca aria o con una canna fumaria sporca o rovinata. Non ha colore, odore né sapore: non te ne accorgi. I primi disturbi sono mal di testa, vertigini, debolezza, nausea, vomito, dolore al petto e confusione, poi sonnolenza e stanchezza. Se l’esposizione continua si può perdere conoscenza.

Che cosa fare subito

Se pensi al monossido di carbonio

  1. Apri le finestre ed esci subito, con tutte le persone e gli animali di casa.
  2. Da fuori chiama il 112.
  3. Fatti visitare anche se all’aria aperta stai meglio.
  4. Non rientrare finché i soccorritori non dicono che è sicuro.
  5. Non riaccendere la stufa o la caldaia finché un tecnico abilitato non l’ha controllata.

Non entrare in una stanza piena di fumi per prendere qualcuno: chi prova ad aiutare può restare intossicato anche lui. Chiama il 112 e segui le indicazioni dell’operatore.

La mossa giusta si fa prima

  • Ogni anno, prima dell’inverno, fai controllare stufa, camino, caldaia e canna fumaria da un tecnico abilitato.
  • Tieni libere le prese d’aria e le griglie e cambia spesso l’aria della casa.
  • Non scaldarti mai con braciere, barbecue o forno e fornelli a gas.
  • Il generatore non va mai acceso in casa, in garage o in cantina, nemmeno con porte e finestre aperte.
  • Un rilevatore di monossido di carbonio aiuta, ma non sostituisce il controllo dell’impianto. Installalo e cambialo come dicono le istruzioni del produttore.

In emergenza chiama il 112.

Musica: «Snowfall» di Scott Buckley (scottbuckley.com.au), con licenza CC BY 4.0, adattata per il video.

Voce sintetica: modello distribuito con licenza Coqui Public Model License (testo della licenza).

Per approfondire

Sul nostro sito:

Fonti istituzionali: