Sera d’inverno ai Castelli. Fuori gela, la stufa è accesa e le finestre sono chiuse. Marco ha mal di testa, Anna ha sonno, la nonna si sente debole e anche il cane non si alza. «Sarà l’influenza». È la scena di un video di poco più di un minuto, «Tu cosa faresti?». Può succedere in qualunque casa scaldata con stufa, camino o caldaia: qui trovi che cosa fare subito e come evitarlo.
Il video ha una voce che legge e i sottotitoli sempre visibili, così si capisce anche senza audio. Le indicazioni che dà sono scritte anche in questa pagina.
Che cosa va storto nella scena
- La stufa brucia con le finestre chiuse e l’aria della stanza non si cambia.
- Più persone stanno male insieme, e anche il cane: è il segnale da non ignorare.
- I disturbi sembrano un’influenza, e la famiglia resta in casa.
Può essere monossido di carbonio. Si forma quando legna, pellet, gas o altri combustibili bruciano male, per esempio con poca aria o con una canna fumaria sporca o rovinata. Non ha colore, odore né sapore: non te ne accorgi. I primi disturbi sono mal di testa, vertigini, debolezza, nausea, vomito, dolore al petto e confusione, poi sonnolenza e stanchezza. Se l’esposizione continua si può perdere conoscenza.
Che cosa fare subito
Se pensi al monossido di carbonio
- Apri le finestre ed esci subito, con tutte le persone e gli animali di casa.
- Da fuori chiama il 112.
- Fatti visitare anche se all’aria aperta stai meglio.
- Non rientrare finché i soccorritori non dicono che è sicuro.
- Non riaccendere la stufa o la caldaia finché un tecnico abilitato non l’ha controllata.
Non entrare in una stanza piena di fumi per prendere qualcuno: chi prova ad aiutare può restare intossicato anche lui. Chiama il 112 e segui le indicazioni dell’operatore.
La mossa giusta si fa prima
- Ogni anno, prima dell’inverno, fai controllare stufa, camino, caldaia e canna fumaria da un tecnico abilitato.
- Tieni libere le prese d’aria e le griglie e cambia spesso l’aria della casa.
- Non scaldarti mai con braciere, barbecue o forno e fornelli a gas.
- Il generatore non va mai acceso in casa, in garage o in cantina, nemmeno con porte e finestre aperte.
- Un rilevatore di monossido di carbonio aiuta, ma non sostituisce il controllo dell’impianto. Installalo e cambialo come dicono le istruzioni del produttore.
In emergenza chiama il 112.
Musica: «Snowfall» di Scott Buckley (scottbuckley.com.au), con licenza CC BY 4.0, adattata per il video.
Voce sintetica: modello distribuito con licenza Coqui Public Model License (testo della licenza).
Per approfondire
Sul nostro sito:
- Monossido di carbonio: il killer silenzioso delle case italiane.
- Caldaia e termosifoni: il controllo annuale obbligatorio.
Fonti istituzionali:
- Monossido di carbonio: informazioni generali e il pieghevole Intossicazione da monossido di carbonio, come proteggersi (PDF) — Istituto Superiore di Sanità, EpiCentro.
- Attenti al monossido e Il controllo degli impianti (PDF) — Vigili del Fuoco.




