Pomeriggio dai nonni. Sul tavolo c’è il detersivo in capsule. Leo ha due anni e quella capsula colorata sembra una caramella. La nonna si gira un attimo e, quando torna, la capsula è rotta e Leo piange. È la scena di un video di poco più di un minuto, «Tu cosa faresti?». Può succedere in qualunque casa con bambini piccoli: qui trovi che cosa fare subito e come evitarlo.
Il video ha una voce che legge e i sottotitoli sempre visibili, così si capisce anche senza audio. Le indicazioni che dà sono scritte anche in questa pagina.
Che cosa va storto nella scena
- Il detersivo in capsule resta sul tavolo, dove un bambino di due anni arriva da solo.
- La capsula è colorata e morbida: per un bambino piccolo sembra una caramella.
- Basta un attimo di distrazione: la capsula si rompe e il bambino ne mette il contenuto in bocca.
Che cosa fare subito
Se un bambino mette in bocca un detersivo o un farmaco
- Togli il prodotto dalle mani e dalla bocca.
- Non farlo vomitare.
- Non dargli niente da mangiare né da bere, finché non lo dice il Centro Antiveleni.
- Chiama subito un Centro Antiveleni, anche se il bambino sembra stare bene. Se sta male, chiama il 112.
- Tieni a portata di mano la confezione: serve per dire che cosa ha preso.
Se il prodotto è finito sulla pelle o negli occhi, togli i vestiti bagnati e sciacqua con acqua tiepida per almeno 10-15 minuti.
Salva un numero oggi
Questi due Centri Antiveleni di Roma rispondono 24 ore su 24:
- Centro Antiveleni pediatrico, Ospedale Bambino Gesù: 06 6859 3726
- Centro Antiveleni, Policlinico Gemelli: 06 3054343
Salvane uno sul cellulare adesso: quando serve, non c’è tempo per cercarlo.
La mossa giusta si fa prima
- Detersivi e farmaci in alto o sotto chiave, sempre nella confezione originale.
- Mai travasarli nelle bottiglie dell’acqua o delle bibite.
- Non prendere medicine davanti ai bambini piccoli.
In emergenza chiama il 112.
Lo stesso video è pubblicato anche dalla Misericordia di Ariccia.
Musica: «Snowfall» di Scott Buckley (scottbuckley.com.au), con licenza CC BY 4.0, adattata per il video.
Voce sintetica: modello distribuito con licenza Coqui Public Model License (testo della licenza).
Per approfondire
Sul nostro sito:
Fonti istituzionali (consultate il 15 e il 17 novembre 2026):
- Centro Antiveleni pediatrico, Centro Antiveleni, le cose da sapere e Intossicazioni, come prevenirle in casa — Ospedale Pediatrico Bambino Gesù.
- Centro Antiveleni — Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS.
- Esposizioni a detersivi per lavatrice in capsule monodose — Istituto Superiore di Sanità, Bollettino Epidemiologico Nazionale, aprile 2016.




