Pionieri:
le idee che ci proteggono
Prima che esistesse la protezione civile, c'era chi misurava il cielo, studiava i terremoti, organizzava i soccorsi e cambiava le regole per costruire. Le loro idee lavorano ancora oggi.
Pierre-Jacques Volaire, L'eruzione del Vesuvio, 1771 · Art Institute of Chicago · pubblico dominio (CC0)
Chi costruisce
risponde
In Mesopotamia, nel XVIII secolo a.C., il re di Babilonia Hammurabi fa incidere le sue leggi su una stele di pietra. Sei articoli, dal 228 al 233, riguardano chi costruisce le case.
Se una casa costruita male crolla e uccide il proprietario, il costruttore è condannato a morte. Se i muri cominciano a cedere, il costruttore li deve rinforzare a sue spese.
Sono pene durissime, lontane dal nostro diritto. L’idea però è ancora attuale: chi costruisce risponde della sicurezza di chi abita la casa.
Calco della stele di Hammurabi (l'originale è al Louvre) · Statens Museum for Kunst, Copenaghen · pubblico dominio
Una via d'uscita
per l'acqua dei laghi
Sotto Genzano passa una delle opere idrauliche più antiche d’Italia: l’emissario del Lago di Nemi, una galleria lunga 1.653 metri che sbocca nella Valle Ariccia. Fu scavata circa 2.500 anni fa da due squadre partite dalle due estremità.
Il lago accanto, quello di Albano, ha un emissario che i Romani costruirono nel 398–396 a.C. Due crateri vicini, la stessa idea: tenere sotto controllo l’acqua di un bacino che non ha uno sbocco naturale.
Dare all’acqua una via d’uscita sicura è ancora oggi il cuore della difesa dalle piene. La storia completa è nel dossier Il lago che si abbassò.
Museo Nazionale Scienza e Tecnologia, Milano · pubblico dominio
Lo strumento
che ascolta la terra
Nel 132 d.C. l’astronomo cinese Zhang Heng costruisce un grande vaso di bronzo con otto draghi. Secondo le cronache dell’epoca, quando la terra trema una pallina cade dalla bocca di un drago e indica la direzione della scossa.
È il primo strumento che conosciamo per «ascoltare» i terremoti. L’originale non esiste più: nel Novecento il sismologo giapponese Akitsune Imamura ne ha proposto una ricostruzione con un pendolo, quella della foto.
Ricostruzione del meccanismo dello strumento di Zhang Heng realizzata da Akitsune Imamura · Società sismologica del Giappone · pubblico dominio
I vigiles
di Roma
A Roma, nel 6 d.C., l’imperatore Augusto crea il corpo dei vigiles: uomini organizzati per quartieri che spengono gli incendi e sorvegliano la città di notte.
In Trastevere restano i resti di uno dei loro posti di guardia, l’excubitorium della settima coorte. È uno dei primi corpi organizzati contro il fuoco di cui abbiamo notizia.
Excubitorium della VII coorte dei vigiles, Trastevere, Roma · foto Marten253 · CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Ricostruire Roma
contro il fuoco
Nel 64 d.C. un grande incendio distrugge gran parte di Roma. Nerone fa ricostruire con strade più larghe, edifici più bassi, portici e acqua a disposizione.
Lo storico Tacito racconta che si chiese di usare la pietra di Gabii e dei Colli Albani, perché resiste al fuoco: la pietra dei nostri Castelli. Regole per costruire dopo un disastro, perché il disastro non si ripeta.
Hubert Robert, L'incendio di Roma, Settecento · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Plinio
e il Vesuvio
Nel 79 d.C. il Vesuvio erutta. Plinio il Vecchio, comandante della flotta di Miseno, salpa per portare aiuto e muore sulla costa di Stabia.
Il nipote, Plinio il Giovane, descrive l’eruzione in due lettere a Tacito: è la prima cronaca di un’eruzione che ci sia arrivata.
Lo studio della natura e la morte di Plinio il Vecchio, incisione di J. Wangner da G. Eichler il Giovane, 1758-1760 circa · Wellcome Collection · pubblico dominio
La Misericordia
di Firenze
Nel 1244, a Firenze, nasce la Misericordia: cittadini che, senza paga, trasportano malati e feriti e seppelliscono i morti.
È la radice più antica del soccorso volontario italiano. La raccontiamo nel dossier L’esercito gentile.
Stemma della Misericordia sulla Loggia del Bigallo, Firenze · foto Sailko · CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Trenta giorni
di isolamento
Nel 1377 la Repubblica di Ragusa, l’odierna Dubrovnik, stabilisce che chi arriva da zone colpite dalla peste resti isolato per trenta giorni prima di entrare in città.
È una delle prime regole scritte di quarantena: separare chi potrebbe essere contagiato prima che il contagio entri.
Ragusa (oggi Dubrovnik) vista da est, fotocromia, fine Ottocento · Library of Congress · pubblico dominio
Il primo
lazzaretto
Nel 1423 Venezia apre su un’isola della laguna il primo lazzaretto stabile, un ospedale separato per i contagiati.
Nei lazzaretti si disinfettavano anche abiti, lettere e monete con apparecchi come quello della foto. Isolare, curare a parte, sorvegliare chi arriva: sono le idee che, secoli dopo, hanno guidato anche la gestione delle epidemie moderne.
Apparecchio di un lazzaretto di Venezia per disinfettare gli abiti, fotografia · Wellcome Collection · pubblico dominio
Il paracadute
di Leonardo
Leonardo da Vinci disegna un paracadute a forma di piramide, oggi nel Codice Atlantico.
Nel 2000 il paracadutista britannico Adrian Nicholas ne costruisce uno seguendo il disegno e lo prova in Sudafrica, lanciandosi da una mongolfiera: scende senza problemi, poi per atterrare passa al suo paracadute moderno.
Modello del paracadute di Leonardo da Vinci · foto Nevit Dilmen · CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
La città
su due livelli
Dopo la peste che colpisce Milano a metà degli anni Ottanta del Quattrocento, Leonardo immagina una città su più livelli.
Le strade alte sono per chi va a piedi, quelle basse per i carri e per i canali che portano via le acque sporche. Strade larghe, aria, acqua che scorre: è un’idea di città più sana, pensata dopo un’epidemia.
Leonardo da Vinci, Progetto di città su due livelli, 1488 circa, Manoscritto B · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Leonardo
misura l'Arno
Leonardo studia per anni i fiumi: come scavano gli argini, come deviare l’Arno, come regolare le piene.
Nell’estate del 1504 rileva il corso dell’Arno a est e a ovest di Firenze e ne disegna mappe in scala, con i mulini e le dimensioni dei banchi di sabbia annotati lungo le rive. Conoscere il fiume tratto per tratto è il primo passo per difendersi dalle sue piene.
Leonardo da Vinci, Mappa dell'Arno a ovest di Firenze, 1504 · Royal Collection · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
I Savi
alle acque
Le stesse domande di Leonardo se le pone Venezia, che vive sull’acqua. Nel 1501 istituisce i Savi alle acque, magistrati incaricati di difendere la laguna.
Si occupano dei fiumi che portano fango nella laguna, dei canali e delle difese dal mare. Un ufficio pubblico dedicato a un rischio naturale: un’idea che oggi ritroviamo negli enti che vigilano su fiumi e coste.
Venezia vista dalla laguna davanti a San Giorgio Maggiore, fotografia stereoscopica, 1902 · Library of Congress · pubblico dominio
Misurare l'acqua
che corre
Nel 1628 Benedetto Castelli, allievo di Galileo, pubblica a Roma Della misura dell’acque correnti.
È il primo trattato su come misurare l’acqua che scorre nei fiumi. Sapere quanta acqua passa, e quanta ne può passare, è la base della difesa dalle alluvioni.
Antiporta di un'edizione di Della misura dell'acque correnti di Benedetto Castelli · Wellcome Collection · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Il barometro
di Torricelli
Nella primavera del 1644 Evangelista Torricelli, a Firenze, fa l’esperimento da cui nasce il barometro.
Per la prima volta si misura la pressione dell’aria. Quando la pressione scende in fretta, spesso arriva il brutto tempo: da qui partono tutte le previsioni.
J. Pass, Il principio della misura barometrica ed esempi di barometri, incisione colorata, 1798 · Wellcome Collection · pubblico dominio
La prima
rete meteorologica
Alla fine del 1654 il granduca Ferdinando II de’ Medici manda strumenti uguali a osservatori di diverse città, in Italia e all’estero, e chiede di annotare i dati alle stesse ore.
È la prima rete meteorologica: tante stazioni che misurano allo stesso modo, così i dati si possono confrontare. Gli esperimenti degli scienziati fiorentini di quegli anni sono raccolti nei Saggi dell’Accademia del Cimento.
Antiporta dei Saggi di naturali esperienze dell'Accademia del Cimento, traduzione inglese di Richard Waller · Wellcome Collection · pubblico dominio
I segnali
di tempesta
In Inghilterra l’ammiraglio Robert FitzRoy usa i dati del telegrafo per prevedere le burrasche. Dal 1861 fa issare segnali di tempesta nei porti e pubblica le prime previsioni del tempo sui giornali.
Raccogliere dati, prevedere, avvisare chi è in pericolo: è lo stesso schema delle allerte meteo di oggi.
Albero per i segnali di tempesta a Burghead, Scozia · foto Richard Sutcliffe · CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Il primo avviso
di uragano
A L’Avana, a Cuba, il gesuita Benito Viñes dirige l’osservatorio del Collegio di Belén. Annota il tempo più volte al giorno e studia come si muovono le nuvole prima degli uragani.
L’11 settembre 1875, grazie anche ai telegrammi arrivati da Porto Rico e dalle Isole Vergini, avvisa che un uragano sta per arrivare su Cuba. Per il laboratorio oceanografico della NOAA è probabilmente la prima previsione di un uragano diffusa al pubblico.
Negli anni successivi Viñes organizza una rete di informazioni con altre isole dei Caraibi. Oggi gli uragani si seguono anche dallo spazio, come nella foto.
L'uragano Helene fotografato dalla Stazione spaziale internazionale, 25 settembre 2024 · NASA · pubblico dominio
Londra
dopo il Grande Incendio
Nel 1666 il Grande Incendio distrugge gran parte di Londra. Le leggi per la ricostruzione impongono case in mattoni e pietra al posto del legno.
Pochi anni dopo nascono le prime assicurazioni contro gli incendi, con squadre di pompieri proprie.
Il Grande Incendio di Londra, dipinto di autore ignoto, Seicento · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
La pompa
con la manichetta
Ad Amsterdam, nel 1672, il pittore e inventore Jan van der Heyden sperimenta con il fratello una pompa con una manichetta flessibile di cuoio.
Per la prima volta l’acqua arriva dentro gli edifici, vicino alle fiamme. Le pompe della sua bottega si diffondono anche sulle navi: questo emblema è stato ritrovato nel relitto di una nave della Compagnia olandese delle Indie orientali.
Emblema di una pompa antincendio della bottega di Jan van der Heyden, dal relitto della nave Hollandia · Rijksmuseum · CC0, via Wikimedia Commons
I pompieri
volontari di Franklin
Nel 1736 a Filadelfia Benjamin Franklin fonda la Union Fire Company, una compagnia di pompieri volontari. Ogni socio porta i suoi secchi e si impegna ad accorrere quando c’è un incendio.
Franklin è anche l’autore di una frase sugli incendi rimasta famosa: un’oncia di prevenzione vale una libbra di cura.
Benjamin Franklin, incisione, 1879 · Library of Congress · pubblico dominio
Il parafulmine
Negli anni Cinquanta del Settecento Franklin studia il fulmine e propone il parafulmine: un’asta di metallo sul tetto, collegata a terra, che porta la scarica lontano dall’edificio.
È una delle prime difese progettate contro un fenomeno naturale. Che cosa fare oggi in caso di incendio lo spiega la pagina sul rischio incendio.
L'esperimento di Franklin, giugno 1752, litografia, 1876 · Library of Congress · pubblico dominio
I pompieri
di Parigi
Il 1° luglio 1810, a Parigi, l’ambasciatore d’Austria dà un ballo per le nozze di Napoleone con Maria Luisa. Durante la festa scoppia un incendio, che fa vittime tra gli invitati.
L’incendio mostra che i pompieri della città non sono pronti: poca disciplina, pochi comandanti, poco addestramento. Con il decreto del 18 settembre 1811 Napoleone crea il battaglione dei sapeurs-pompiers di Parigi, un corpo militare addestrato.
Da quel battaglione nasce l’attuale Brigata dei vigili del fuoco di Parigi. La lezione resta: il soccorso funziona se chi lo fa si addestra con regolarità, anche quando l’emergenza non c’è.
L'incendio al ballo del principe di Schwarzenberg a Parigi, stampa colorata edita da Friedrich Campe, Norimberga · Bibliothèque nationale de France · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Lisbona
ricostruita
Il 1° novembre 1755 un terremoto, un maremoto e gli incendi devastano Lisbona. Il primo ministro, il marchese di Pombal, fa ricostruire la città bassa con strade regolari e con la gaiola, un’ossatura di legno dentro i muri che li tiene insieme durante le scosse.
Fa anche inviare un questionario alle parrocchie: quanto è durata la scossa, che cosa è successo al mare, quanti edifici sono crollati. È uno dei primi studi organizzati su un terremoto.
Pianta di Lisbona distrutta dal terremoto del 1755 con il nuovo piano di ricostruzione, riprodotta nel 1909 · Biblioteca Nacional de Portugal · pubblico dominio
La casa
baraccata
Nel 1783 una serie di forti scosse colpisce la Calabria e Messina, con decine di migliaia di vittime. Il governo borbonico di Ferdinando IV emana nel 1784 le Istruzioni reali per la ricostruzione: strade larghe, edifici bassi, muri rinforzati da un telaio di legno.
Nell’Ottocento questo sistema prende il nome di casa baraccata. Sono tra le prime norme antisismiche d’Europa. La storia continua con Messina 1908 e con le pagine sul rischio sismico.
Messina in rovina dopo un terremoto, acquatinta colorata del 1809 da un disegno di Luigi Mayer (attivo 1776-1792) · Wellcome Collection · pubblico dominio
L'Osservatorio
Vesuviano
Nel 1841 il re Ferdinando II di Borbone fonda sul Vesuvio l’Osservatorio Vesuviano, il più antico osservatorio vulcanologico del mondo. Oggi è la sezione di Napoli dell’INGV.
Dal 1856 il direttore Luigi Palmieri installa un sismografo elettromagnetico di sua invenzione, per registrare le scosse legate al vulcano.
L'Osservatorio Vesuviano, xilografia di Barberis e Canedi da un disegno di Quinto Cenni, Ottocento · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Il primo studio
sul campo
Dopo il terremoto della Basilicata del 16 dicembre 1857, l’ingegnere irlandese Robert Mallet passa più di due mesi nelle zone colpite. Misura le crepe, la caduta dei muri, la direzione dei crolli, e usa le fotografie.
Il suo rapporto, pubblicato nel 1862, è considerato l’inizio della sismologia osservativa: lo dice già il titolo, «I primi principi della sismologia osservativa».
Robert Mallet, Great Neapolitan Earthquake of 1857, volume I, Londra 1862 · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
La scala
Mercalli
Nel 1902 Giuseppe Mercalli, anche lui direttore dell’Osservatorio Vesuviano, propone la scala degli effetti dei terremoti ancora usata in Italia.
La scala non misura l’energia della scossa, ma quello che la scossa fa a persone e case. Ne parliamo in Cittadini sismografi.
Giuseppe Mercalli sul Vesuvio, 1909 · autore ignoto · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Il fuoco
dei covoni di riso
Il 24 dicembre 1854 un forte terremoto scuote il Giappone occidentale. Nel calendario giapponese di allora è il quinto giorno dell’undicesimo mese. Nel villaggio di Hiro, sulla penisola di Kii, il capo del villaggio Hamaguchi Goryō riconosce i segnali di un maremoto in arrivo. Dà fuoco ai covoni di riso appena raccolti sulla collina: le fiamme guidano gli abitanti verso l’alto, in salvo.
Dopo l’onda, Hamaguchi si dedica alla ricostruzione del villaggio. In Giappone la sua storia, «Inamura no hi», si racconta ancora a scuola.
Nel dicembre 2015 l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha scelto il 5 novembre, la data di quel giorno nel calendario giapponese, come Giornata mondiale della consapevolezza sugli tsunami. Il messaggio è lo stesso: se il mare si ritira o senti una forte scossa vicino alla costa, sali subito in alto. Leggi la pagina sul maremoto e il dossier Quando il mare si ritira.
Ritratto di Hamaguchi Goryō · autore ignoto · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Le ambulanze volanti
e il triage
Dominique-Jean Larrey è un chirurgo dell’esercito francese. Vede che i feriti restano sul campo fino alla fine della battaglia, perché le ambulanze stanno lontane, nelle retrovie.
Crea le ambulanze volanti: carri leggeri con squadre addestrate, che raccolgono i feriti anche durante i combattimenti e li portano agli ospedali da campo.
Decide anche chi curare per primo in base alla gravità delle ferite, non al grado o all’esercito. È il principio del triage, che oggi si usa al pronto soccorso e in ogni evento con molti feriti. Per le basi c’è la sezione Primo soccorso.
Ambulanza volante di Larrey, disegno · autore ignoto · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Igiene
e ordine
Durante la guerra di Crimea Florence Nightingale guida le infermiere nell’ospedale militare di Scutari, vicino a Istanbul. Trova sporcizia, acqua contaminata, poca aria: molti soldati muoiono di malattie, non di ferite.
Fa pulire i reparti, organizza la cucina e la lavanderia, chiede fogne e ventilazione. Igiene nei luoghi di accoglienza: è una delle regole dei campi e delle strutture di assistenza alla popolazione.
Florence Nightingale accoglie i soldati feriti all'ospedale di Scutari, litografia da un dipinto di Jerry Barrett · Wellcome Collection · pubblico dominio
I numeri
che convincono
Tornata in patria, Nightingale raccoglie i dati sui decessi e li presenta con grafici a spicchi: ogni spicchio è un mese, i colori dicono di che cosa sono morti i soldati.
Sono chiari anche per chi non legge le tabelle, e convincono il governo a cambiare. Decidere sui dati, e mostrarli in modo che tutti li capiscano, è ancora oggi il lavoro di chi pianifica le emergenze.
Florence Nightingale, Diagramma delle cause di mortalità nell'esercito in Oriente, 1858 · pubblico dominio, via Wikimedia Commons
La mappa
che fermò il colera
Nell’estate del 1854 il colera uccide centinaia di persone nel quartiere di Soho, a Londra. Il medico John Snow segna su una mappa la casa di ogni morto.
I segni si addensano intorno a una fontana pubblica, in Broad Street. Snow convince le autorità a togliere la maniglia della pompa e sostiene, dati alla mano, che il colera si trasmette con l’acqua.
È uno dei primi esempi di mappa del rischio: mettere i dati su una carta per vedere dove intervenire. Oggi lo fanno i piani di protezione civile e la nostra pagina di cartografia.
Mappa dal rapporto del dottor John Snow sul colera, 1854-1855 · Wellcome Collection · pubblico dominio
Una corda
sparata dalla riva
Nel 1807 il capitano George Manby, a Great Yarmouth in Inghilterra, vede una nave militare arenarsi a una sessantina di metri dalla spiaggia durante una tempesta. Da riva nessuno riesce a raggiungerla e molti uomini muoiono.
Manby studia un sistema semplice: un piccolo mortaio spara oltre la nave un proiettile legato a una sagola. L’equipaggio la afferra e la usa per tirare a bordo una fune più robusta, lungo la quale scendere a terra.
Nel febbraio 1808 l’apparato salva l’equipaggio del brigantino Elizabeth. Secondo il Royal Museums Greenwich, prima della morte di Manby, nel 1854, il suo sistema aveva già salvato più di mille persone.
Il mortaio con la sagola del capitano Manby, incisione dall'Illustrated London News, metà Ottocento · Wellcome Collection · pubblico dominio
La lampada
dei minatori
Nel 1815 il chimico Humphry Davy inventa una lampada di sicurezza per i minatori.
Una rete metallica intorno alla fiamma impedisce che accenda il gas della miniera. La sicurezza di chi lavora in un ambiente pericoloso è ancora oggi una regola del soccorso.
Lampade di sicurezza progettate da Humphry Davy, incisione, 1816 · Library of Congress · pubblico dominio
Volontari
del mare
Nel 1824 William Hillary, che vive sull’isola di Man e ha visto molti naufragi, fonda in Inghilterra un’istituzione nazionale per salvare le vite in mare, con equipaggi di volontari. Esiste ancora oggi con il nome di RNLI.
Volontari addestrati, pronti a uscire quando serve: come si diventa volontari lo spieghiamo in Diventa volontario.
Una scialuppa di salvataggio viene varata durante una tempesta, incisione su legno da Edward Duncan, metà Ottocento · Wellcome Collection · pubblico dominio
Soccorrere
anche in tempo di pace
Durante la guerra civile americana Clara Barton assiste i soldati feriti. Nel 1881 fonda la Croce Rossa americana.
Il 31 maggio 1889 cede la diga di South Fork, sopra Johnstown, in Pennsylvania, e l’acqua devasta la città. Il 5 giugno Barton arriva con i primi soccorritori e resta cinque mesi: organizza ricoveri, viveri, cure.
Per la Croce Rossa americana è il primo grande intervento in una calamità in tempo di pace. L’organizzazione nata per la guerra si scopre pronta anche per le alluvioni.
Il quartier generale di Clara Barton a Johnstown, alluvione del 1889 · Library of Congress · pubblico dominio
Il ponte
da montare in fretta
Durante la Seconda guerra mondiale l’ingegnere britannico Donald Bailey progetta un ponte fatto di pannelli d’acciaio uguali, che si montano senza attrezzi speciali né macchine pesanti.
Nato per l’esercito, il ponte Bailey è diventato uno strumento dell’emergenza civile. Nel novembre 2011, dopo l’alluvione nella provincia della Spezia, l’Anas ne ha varato uno di 24 metri tra Brugnato e Rocchetta di Vara, al posto del ponte crollato: ha riaperto la strada anche ai mezzi di soccorso.
Le linee guida del Consiglio superiore dei lavori pubblici del dicembre 2025 dedicano a questi ponti modulari regole precise, anche per il loro uso nelle emergenze dichiarate.
Ponte Bailey sul canale Reno-Herne, Germania, 8 maggio 1947 · Bundesanstalt für Wasserbau · CC BY 4.0
Una catena
di idee
Le idee di questo dossier, in ordine di tempo:
- XVIII secolo a.C. · Hammurabi, chi costruisce risponde.
- IV secolo a.C. · Gli emissari di Nemi e di Albano.
- 6, 64, 79 · Roma: i vigiles, le regole dopo l’incendio, Plinio sul Vesuvio.
- 132 · Zhang Heng, lo strumento che segnala i terremoti.
- 1244 · Firenze, la Misericordia.
- 1377, 1423 · Ragusa e Venezia, quarantena e lazzaretto.
- Fine Quattrocento, 1504 · Leonardo: il paracadute, la città sana, le mappe dell’Arno.
- 1501, 1628 · I Savi alle acque e Benedetto Castelli.
- 1644, 1654 · Torricelli e la rete medicea, misurare il tempo.
- 1666, 1672, 1736 · Londra, Amsterdam e Filadelfia, il fuoco.
- 1755, 1784 · Lisbona e Calabria, ricostruire contro il terremoto.
- Anni Novanta del Settecento · Larrey, ambulanze e triage.
- 1808 · Manby, la corda sparata dalla riva.
- 1811 · Parigi, i pompieri di mestiere.
- 1815, 1824 · Davy e Hillary, miniera e mare.
- 1841, 1856 · Osservatorio Vesuviano e Palmieri.
- 1854 · Hamaguchi, Nightingale e Snow.
- 1858 · Mallet, il primo studio sul campo di un terremoto.
- 1861 · FitzRoy, le prime previsioni.
- 1863 · Henry Dunant e la Croce Rossa: lo raccontiamo in I Nobel che ci proteggono.
- 1875 · Viñes, il primo avviso di uragano.
- 1881, 1889 · Clara Barton, la Croce Rossa americana a Johnstown.
- 1902 · Mercalli e la scala degli effetti.
- 1912 · La radio nel naufragio del Titanic: lo raccontiamo in Radio che salvano.
- 1940-1941 · Il ponte Bailey, oggi usato anche nelle alluvioni.
La Terra vista dall'Apollo 17, 1972 · NASA · pubblico dominio
Le stesse idee, oggi
Osservare, avvisare, soccorrere, ricostruire meglio: ognuno di questi pionieri ha aggiunto un pezzo. Oggi quei pezzi lavorano insieme nel Servizio nazionale della protezione civile, nelle allerte che arrivano sul telefono, nei soccorritori che si formano in tempo di pace. E in ogni cittadino che sa che cosa fare.Fonti e crediti
- Hammurabi e i costruttori: The Oldest Code of Laws in the World, traduzione di C. H. W. Johns, Project Gutenberg (articoli 228-233, in inglese).
- Emissari di Nemi e di Albano: Parco Regionale dei Castelli Romani, emissario di Nemi e emissario del Lago Albano; Lamberto Ferri Ricchi, «Le navi di Nemi e l’emissario del lago» (lunghezza dell’emissario di Nemi).
- Zhang Heng, Roma antica: Tacito, Annali, XV, 43 (regole per Roma dopo l’incendio del 64); Plinio il Giovane, Lettere, VI, 16 e VI, 20 (eruzione del 79); per Zhang Heng la Storia degli Han posteriori, nella ricostruzione degli storici della scienza.
- Quarantena e lazzaretto: Università di Venezia Ca’ Foscari, studio sui lazzaretti marittimi di Dubrovnik (in inglese).
- Leonardo e il paracadute: Encyclopaedia Britannica, il paracadute di Leonardo (in inglese).
- Leonardo e l’Arno: Royal Collection Trust, mappa dell’Arno a ovest di Firenze, 1504 e scheda della mostra (rilievi dell’estate 1504, in inglese).
- Venezia e l’acqua: Magistrato alle acque, voce con fonti archivistiche (in inglese).
- Rete meteorologica medicea: Museo Galileo, la rete meteorologica medicea (in inglese).
- Torricelli e il barometro: Museo Galileo, l’esperimento barometrico di Torricelli (in inglese).
- FitzRoy e le prime previsioni: Met Office, FitzRoy e i primi anni del Met Office (in inglese).
- Benito Viñes: NOAA, Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory, 140 anni dalla prima previsione di un uragano (in inglese).
- Van der Heyden e la pompa con manichetta: Works in Progress, come Amsterdam ha inventato i vigili del fuoco (in inglese).
- Franklin e la Union Fire Company: National Archives degli Stati Uniti, Founders Online, Articles of the Union Fire Company, 7 dicembre 1736 e On Protection of Towns from Fire, 1735 (in inglese).
- Pompieri di Parigi: Brigata dei vigili del fuoco di Parigi, rapporto annuale di attività 2023 (origini del battaglione, in francese); Fondation Napoléon, biografia del prefetto Dubois (incendio del 1° luglio 1810 e decreto del 18 settembre 1811, in francese).
- George Manby: Royal Museums Greenwich, il mortaio di Manby e il primo salvataggio del 1808 (in inglese). Le fonti indicano giorni diversi del febbraio 1808: per questo il dossier scrive solo il mese.
- Lisbona 1755: UNDRR, il terremoto di Lisbona del 1755, primo disastro moderno? (in inglese).
- Calabria 1783 e casa baraccata: N. Ruggieri, studi sul sistema costruttivo borbonico, International Journal of Conservation Science (in inglese).
- Osservatorio Vesuviano e Palmieri: INGV, mostra sui 175 anni dell’Osservatorio Vesuviano; Parco nazionale del Vesuvio.
- Robert Mallet e il terremoto del 1857: INGV, Catalogo dei forti terremoti in Italia, The Mallet Project (in inglese).
- Hamaguchi Goryō e la Giornata degli tsunami: UNDRR, World Tsunami Awareness Day; Prefettura di Wakayama, Inamura-no-Hi Declaration (in inglese).
- Dominique-Jean Larrey: Hektoen International, profilo del barone Larrey e della chirurgia d’urgenza (in inglese).
- Nightingale e i dati: Gresham College, Florence Nightingale e le statistiche della guerra di Crimea (in inglese).
- John Snow e la pompa di Broad Street: London Museum, John Snow, il colera e la pompa di Broad Street (in inglese).
- Davy e la lampada di sicurezza: Royal Institution, la lampada che salva la vita (in inglese).
- Hillary e il soccorso in mare: RNLI, la fondazione nel 1824 (in inglese).
- Clara Barton e Johnstown: National Park Service, cronologia dell’alluvione di Johnstown; Johnstown Area Heritage Association, l’alluvione e la Croce Rossa americana; Croce Rossa americana, l’alluvione del 1889 (in inglese).
- Ponte Bailey: Anas, il ponte Bailey tra Rocchetta e Brugnato, 15 novembre 2011; Consiglio superiore dei lavori pubblici, linee guida per i ponti stradali provvisori e smontabili in acciaio, 19 dicembre 2025.
- Immagini: Pierre-Jacques Volaire, L’eruzione del Vesuvio, 1771 (Art Institute of Chicago, CC0) · dalla Wellcome Collection, pubblico dominio: lo studio della natura e la morte di Plinio (Wangner da Eichler), l’apparecchio del lazzaretto di Venezia, i barometri (J. Pass, 1798), l’antiporta dei Saggi dell’Accademia del Cimento, Messina in rovina (da Luigi Mayer, 1809), il mortaio di Manby, Nightingale a Scutari (da Jerry Barrett), la mappa di John Snow, la scialuppa di salvataggio (da Edward Duncan) · dalla Library of Congress, pubblico dominio: Ragusa, l’esperimento di Franklin (1876), il ritratto di Franklin (1879), le lampade di Davy (1816), il quartier generale di Clara Barton (1889) · da Wikimedia Commons: ricostruzione dello strumento di Zhang Heng (Akitsune Imamura, pubblico dominio), excubitorium di Trastevere (Marten253, CC BY 3.0), L’incendio di Roma di Hubert Robert, stemma della Misericordia sulla Loggia del Bigallo (Sailko, CC BY-SA 3.0), modello del paracadute di Leonardo (Nevit Dilmen, CC BY-SA 3.0), la città su due livelli e la mappa dell’Arno di Leonardo, l’antiporta del trattato di Castelli, l’albero dei segnali di tempesta di Burghead (Richard Sutcliffe, CC BY-SA 2.0), il Grande Incendio di Londra, l’emblema della pompa di van der Heyden (Rijksmuseum, CC0), l’incendio al ballo Schwarzenberg (Bibliothèque nationale de France), l’Osservatorio Vesuviano (Quinto Cenni), il frontespizio del rapporto di Mallet, Mercalli sul Vesuvio, il ritratto di Hamaguchi Goryō, l’ambulanza volante di Larrey, il diagramma di Nightingale, tutte di pubblico dominio salvo dove indicato · calco della stele di Hammurabi (Statens Museum for Kunst, pubblico dominio) · emissario di Nemi (Museo Nazionale Scienza e Tecnologia, pubblico dominio) · pianta di Lisbona (Biblioteca Nacional de Portugal, pubblico dominio) · uragano Helene (NASA, pubblico dominio) · ponte Bailey (Bundesanstalt für Wasserbau, CC BY 4.0) · la Terra dall’Apollo 17 (NASA, pubblico dominio).
- Sul nostro sito: La storia della protezione civile · Il lago che si abbassò · L’esercito gentile · I Nobel che ci proteggono · Radio che salvano · Messina 1908 · Cittadini sismografi · Quando il mare si ritira · Allerte meteo · Diventa volontario.
- Dossier a cura del Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile di Genzano di Roma, verifica delle fonti del 17 novembre 2026. Guida divulgativa: in emergenza chiama il 112.
Ti è piaciuto? Condividilo.
Esplora tutti i dossier