Tiu ĉi paĝo resumas en Esperanto la esencajn informojn pri civila protekto. Por kompletaj detaloj (en la itala), vizitu la ĉefan paĝon. En urĝa kazo, telefonu al 112.

Traduko zorgita de la grupo, sed ne reviziita de denaska parolanto. Eraroj signalu al la sekretariejo.

Bonvenon

La Komunuma Grupo de Volontuloj de Civila Protekto de Genzano di Roma estas publika servo de la municipo. Ni helpas la civitanojn antaŭ, dum kaj post urĝaj situacioj — tertremoj, inundoj, fajroj, ekstremaj veteraj fenomenoj. Nia laboro estas volontula kaj senpaga.

Tiu ĉi paĝo donas al vi la esencajn informojn en Esperanto. La kompleta retejo estas itallingva (uzu la tradukfunkcion de via foliumilo por la cetero).

📞 Urĝa numero

Por iu ajn urĝa kazo en Italio, telefonu al:

📞 Telefoni 112

La 112 estas la Eŭropa Unika Urĝa Numero. Ĝi estas:

  • Senpaga, eĉ sen kredito sur la SIM-karto
  • Disponebla en la tuta Eŭropa Unio
  • Konektita al fajrobrigado, ambulanco, polico kaj Karabenistoj
  • Funkcias sen aplikaĵo kaj sen interreto

Kiam la operatoro respondas, diru:

  1. Kio okazis (akcidento / fajro / medicina urĝo / krimo)
  2. Kie vi estas (strato, numero, urbo)
  3. Ĉu estas vunditoj

Restu trankvila, parolu malrapide, ne malkonektu antaŭ la operatoro.

🌍 Tertremo

Italio estas tertrema lando. Genzano estas en tertrema zono 2B (mezgrava risko). Se vi sentas tremon:

  • Ŝirmu vin sub solida tablo aŭ apud interna muro
  • Kovru vian kapon per la manoj
  • Restu kie vi estas ĝis la tremo finiĝas
  • Ne kuru tuj eksteren
  • Ne uzu la lifton
  • Foriĝu de fenestroj kaj librobretaroj

Post la tremo, eliru trankvile per la ŝtuparo kaj atingu la plej proksiman "Area di Attesa" (atendzono). Vidu la mapon de la atendzonoj.

🌧️ Fortaj pluvoj kaj inundoj

La regiono Castelli Romani estas vundebla al intensaj pluvoj (precipe de majo ĝis oktobro). Se forta ŝtormo aŭ inundo estas anoncita:

  • Restu hejme en supraj etaĝoj
  • Evitu kelojn kaj subterajn parkejojn
  • Ne veturu tra inunditaj subpasejoj
  • Ne proksimiĝu al riveroj aŭ torentoj
  • Movu valoraĵojn kaj elektrajn aparatojn al pli altaj etaĝoj

Konsultu la oficialan veteralarmon ĉe la retejo de la Regiono Lazio.

🔥 Fajro

Se vi vidas fumon aŭ flamojn:

  • Tuj telefonu al 112
  • Foriru de la konstruaĵo per la ŝtuparo (neniam la lifto)
  • Fermu la pordojn malantaŭ vi (malrapidigas la disvastiĝon)
  • Restu malalte se estas fumo (pli pura aero proksime al la planko)
  • Ne reiru por preni objektojn

⛈️ Fulmotondroj

Subitaj fortaj fulmotondroj estas oftaj somere. Dum fulmotondro:

  • Restu interne
  • Fermu la fenestrojn kaj malŝaltu la aparatojn
  • Ne ŝirmiĝu sub arbo
  • Ne naĝu en naĝejoj aŭ lagoj
  • Evitu riverojn kaj subpasejojn

📦 Urĝa kit hejme

Tenu pretan etan dorsosakon kun:

  • Botelita akvo (3 litroj por persono)
  • Longedaŭra manĝaĵo (biskvitoj, energiaj stangoj)
  • Poŝlampo kun rezervaj baterioj
  • Termika litkovrilo kaj fajfilo
  • Telefonŝargilo
  • Gravaj medikamentoj
  • Kopio de la identigaj dokumentoj
  • Iom da kontanta mono

📱 IT-alert

Italio havas nacian alarmsistemon nomatan IT-alert. En kazo de granda urĝo ĝi sendas laŭtan mesaĝon rekte al ĉiuj telefonoj en la trafita areo, eĉ sen aplikaĵo, interreto aŭ signalo de via operatoro. La mesaĝo estas en la itala kaj angla. Pli da informoj: it-alert.it.

🗺️ Kien iri en urĝa kazo

Genzano havas 10 difinitajn atendzonojn (Aree di Attesa) kie civitanoj devas kolektiĝi post grava evento. Ili estas malfermaj publikaj spacoj, markitaj per ŝildoj. Trovu la plej proksiman al via hejmo aŭ hotelo antaŭ ol urĝo okazas.

👉 Vidi la mapon de la atendzonoj

📚 Detalaj paĝoj en Esperanto

Krom ĉi tiu resumo, la sekvaj paĝoj estas detale tradukitaj:

📞 Kontaktoj

Komunuma Grupo de Volontuloj de Civila Protekto de Genzano di Roma

Ĉi tiu paĝo estas resumo. Por kompletaj informoj pri la specifaj riskoj de Genzano, uzu la tradukilon de via foliumilo sur la italaj paĝoj. Volontuloj povas helpi vin persone ĉe la oficejo.