Questo capitolo raccoglie i moduli e le tabelle di riferimento per la squadra radiocomunicazioni del Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile di Genzano di Roma. Sono adattati dagli allegati del manuale “Comunicazioni Radio in emergenza” del Sistema di Protezione Civile, con i riferimenti di Genzano di Roma (COC, Ufficio Comunale PC, canali Regione Lazio).

Per la parte teorica sulla rete TLC, le bande di frequenza (HF/VHF/UHF), il ponte radio e la catena di comando vedi Capitolo 3 — Funzioni tecniche.

Allegato 1 — Modulo messaggio

Il modulo messaggio è lo strumento standard con cui ogni richiesta o comunicazione viene tracciata in postazione radio. Va compilato in duplice copia: una resta in stazione, l’altra accompagna la consegna al destinatario.

Campi del modulo

CampoChi lo compila
1Qualifica di precedenza (Ordinario / Urgente)Mittente
2Classifica di segretezza (Non classificato / Riservato / Segreto)Mittente
4Data generazione messaggioMittente
5Ora generazione messaggioMittente
6Da (mittente — persona, funzione o ente)Mittente
7A (destinatario/i)Mittente
8Per conoscenza (eventuali)Mittente
10Testo del messaggioMittente
11Firmato (nome e funzione)Mittente
12Visto ed autorizza MESSAGGIOResponsabile / Capo Campo
21Qualifica di trasmissione (PA / P / U / O)Chi autorizza
22Spazio riservato al COC o alla stazione radioOperatore
23Ora ricezione / Ora trasmissione / Sistema (fonia / fax / ecc.)Operatore
24Firma ENTE a cui si consegnaDestinatario
25MHz (frequenza o canale)Operatore
26Operatore (nome e cognome)Operatore
27NoteOperatore
28N° progressivo (pari al Registro di stazione)Operatore

Indicatori di qualità del segnale

Durante ricezione e trasmissione l’operatore annota:

  • QRM — disturbi elettromagnetici generici
  • QRN — disturbi da interferenze (atmosferiche o industriali)
  • Santiago (S) — forza del segnale in scala 1–9
  • Radio (R) — comprensibilità della modulazione in scala 1–5

Allegato 2 — Note per la compilazione del modulo messaggio

Qualifica di precedenza (campo 1)

Stabilita da chi genera il messaggio. Definisce i tempi massimi di trattazione:

QualificaTempo massimo di trattazione
UrgenteNon definito. Solo il tempo tecnico di recapito, dando precedenza ai messaggi PA e P
OrdinarioEntro 30 minuti, dopo aver assolto le precedenze superiori. Se ricevuto dopo le 18 e destinato a enti non allertati, consegna al giorno lavorativo successivo

Qualifica di trasmissione (campo 21)

Definisce la priorità di instradamento attribuita dalla stazione radio:

SiglaCriterio
PAMessaggio che richiede soccorso e interventi a salvaguardia della vita umana o di animali
PMessaggio che richiede soccorso e interventi a salvaguardia di beni materiali, mobili o immobili
UGià definito dal compilatore come Urgente nella qualifica di precedenza
OGià definito dal compilatore come Ordinario nella qualifica di precedenza

Regola: i messaggi PA interrompono qualunque trasmissione di qualifica inferiore. La qualifica PA si usa solo per richieste di soccorso a persone in pericolo di vita: un uso improprio impegna inutilmente risorse e può ritardare emergenze reali.

Altri campi

  • Campo 2 — Classifica di segretezza: stabilita dal mittente (normalmente “Non classificato” in emergenza ordinaria).
  • Campo 6 — Da: indicare sempre mittente e funzione (es. “Capo Campo Genzano — Sig. Rossi”).
  • Campo 7 — A: destinatario/i (es. “Sindaco Genzano”, “Sala Operativa Regione Lazio”, “Prefettura Roma”).
  • Campo 22 — Esempio compilazione: COC Genzano — n° 25 — Località Campo Sportivo Via Pedemonte.
  • Campo 25 — MHz: annotare frequenza o canale usato (es. canale 13 oppure 430.125 MHz).
  • Campo 26 — Operatore: nome e cognome dell’operatore radio in servizio.
  • Campo 27 — Note: osservazioni dell’operatore (condizioni di propagazione, ripetizioni, ecc.).
  • Campo 28 — N° progressivo: stesso numero con cui il messaggio è registrato nel Registro di stazione.

Allegato 3 — Registro di stazione

Il registro di stazione è il giornale di bordo della postazione radio. Ogni messaggio in arrivo o in partenza va annotato con numero progressivo. Permette di ricostruire a posteriori l’intera attività radio del campo.

Campi del registro

Campo
1Operatore (Cognome e Nome)
2N° identificativo del volontario nel Gruppo (se previsto)
3Località Centro Trasmissioni (COC Genzano o altra sede)
4Località Radio Mobile (se si opera da veicolo)
5N° progressivo del messaggio
6Da (mittente)
7A (destinatario)
8Testo sintetico del messaggio
9Firmato (nome e funzione di chi ha generato il testo)

Ogni voce è marcata Ricevuto oppure Trasmesso, con data e ora.

Allegato 4 — Note per la compilazione del registro di stazione

  1. Operatore: cognome e nome dell’operatore radio.
  2. N° identificativo: codice del volontario nel Gruppo di Genzano (se assegnato in sede di iscrizione).
  3. Centro trasmissioni: usare questo campo quando si opera in postazione fissa (es. COC di Genzano).
  4. Radio mobile: usare questo campo quando si opera da veicolo (es. squadra in ricognizione).
  5. N° progressivo: corrisponde al pari numero del modulo messaggio.
  6. Da: nome o ente che ha generato il messaggio.
  7. A: nome o ente destinatario.
  8. Testo: riportare sinteticamente il contenuto del messaggio di pari numero. Per il testo integrale si rimanda al modulo messaggio.
  9. Firmato: nome e funzione di chi ha generato il testo.

Allegato 5 — Alfabeto fonetico NATO (spelling)

L’alfabeto fonetico NATO è lo standard internazionale per la trasmissione di lettere critiche in fonia (nomi propri, sigle, coordinate). Il Gruppo Comunale di Genzano lo adotta in tutte le comunicazioni radio di servizio.

LetteraNATOPronunciaEquivalente italiano
AALFAal-faAncona
BBRAVObra-voBologna
CCHARLIEcià-li / ciar-liComo
DDELTAdel-taDomodossola
EECHOec-oEmpoli
FFOXTROTfox-strotFirenze
GGOLFgolfGenova
HHOTELho-telHotel
IINDIAin-diaImola
JJULIETgiù-li-etJesolo
KKILOki-loKursaal
LLIMAli-maLivorno
MMIKEma-ikMilano
NNOVEMBERno-vem-berNapoli
OOSCARos-carOtranto
PPAPApa-paPalermo
QQUEBECke-bekQuarto
RROMEOro-mi-oRoma
SSIERRAsi-er-raSavona
TTANGOtan-goTorino
UUNIFORMiu-ni-formUdine
VVICTORvic-tarVenezia
WWHISKYuiss-chiWashington
XX-RAYecs-reiXantia
YYANKEEian-chiYork
ZZULUzu-luZara

Regole operative

  • Per trasmettere cifre o segni (virgola, barra, punto interrogativo, ecc.), premettere o far seguire le parole “in cifra” o “in segno”.
  • Le sillabe accentate sono in grassetto nella tabella.
  • Esempio pratico per Genzano:
    • GENZANO = Golf-Echo-November-Zulu-Alfa-November-Oscar
    • VIA PEDEMONTE 25 = Victor-India-Alfa … Papa-Echo-Delta-Echo-Mike-Oscar-November-Tango-Echo … 25 in cifra

Allegato 6 — Codice Q

Il codice Q è composto da circa 200 codici. Nelle comunicazioni radio di emergenza ne viene usata una ventina, con definizione univoca in fonia. Ogni codice, pronunciato come domanda o come affermazione, sostituisce una frase intera e riduce il tempo di trasmissione.

CodiceSignificato
QRANominativo della stazione
QRBDistanza tra le due stazioni
QRGLa vostra frequenza esatta è: …
QRKComprensibilità della modulazione
QRMSono disturbato (interferenze elettromagnetiche)
QRNSono disturbato da interferenze (atmosferiche)
QRTSospensione della trasmissione
QRXRichiamerò alle ore: …
QRZSiete chiamati da: …
QSAForza del segnale
QSLAccuso ricevuta della trasmissione
QSOComunicazione diretta
QSPRitrasmissione del messaggio
QSYPassaggio ad altra frequenza
QSXIn ascolto radio
QTCMessaggio destinato a: …
QTHPosizione o località
QTROra esatta
QUATrasmissione notizie

Esempi pratici a Genzano

  • QRZ? → “Chi mi chiama?” Risposta: QRZ Genzano Uno (“vi chiama la stazione Genzano Uno”).
  • QTH? → “Qual è la vostra posizione?” Risposta: QTH Piazza IV Novembre.
  • QRM 5 → “Sono disturbato al livello 5” (massimo disturbo).
  • QSY 430.125 → “Passiamo sulla frequenza 430.125 MHz”.
  • QRT → “Sospendiamo la trasmissione”.

Contatti e canali operativi a Genzano

StrutturaRiferimento
Centro Operativo Comunale (COC)Presso Ufficio Protezione Civile del Comune di Genzano
Canali radio Gruppo ComunaleDa verificare con il Responsabile radiocomunicazioni prima dell’attivazione
Canali Regione LazioCoordinati dall’Agenzia Regionale di Protezione Civile — vedi portale regione.lazio.it
Sala Operativa Regionale Lazio (SOUR)Raggiungibile via ponte radio regionale e in fonia
NUE 112Unico numero di emergenza per il cittadino — non passa dalla radio di gruppo

Avvertenza: frequenze e canali autorizzati vanno verificati con il Responsabile del Gruppo e con l’Agenzia Regionale di Protezione Civile del Lazio prima di ogni attivazione. Non trasmettere su canali non autorizzati.

Formato stampa

Questa pagina è progettata per essere stampata in bianco e nero su A4 fronte-retro come riferimento rapido da tenere in postazione radio. Abbinare alla Scheda 10 — Comunicazione radio del Capitolo 5.

Fonti

  • Comunicazioni Radio in emergenza — allegati 1–6 del manuale operativo (2001), pubblicato sul portale Sistema di Protezione Civile (link al PDF originale)
  • Codice Q — Union Internationale des Télécommunications (UIT)
  • Alfabeto fonetico NATO — ICAO / NATO 1956, standard internazionale

Leggi anche