Cette page résume en français les informations essentielles de la Protection Civile. Pour les détails complets (en italien), visitez la page d'accueil. En cas d'urgence, appelez le 112.

Bienvenue

Le Groupe Communal des Volontaires de la Protection Civile de Genzano di Roma est un service public de la Municipalité. Nous aidons les citoyens avant, pendant et après les urgences — séismes, inondations, incendies, intempéries. Notre travail est bénévole et gratuit.

Cette page vous donne les informations essentielles en français. Le site complet est en italien (utilisez la fonction de traduction de votre navigateur pour le reste).

📞 Numéro d'urgence

Pour toute urgence en Italie, appelez :

📞 Appeler le 112

Le 112 est le Numéro Unique d'Urgence Européen. Il est :

  • Gratuit, même sans crédit sur la carte SIM
  • Disponible dans toute l'Union Européenne
  • Connecté aux pompiers, ambulance, police et Carabiniers
  • Fonctionne sans application ni Internet

Quand l'opérateur répond, dites :

  1. Ce qui s'est passé (accident / incendie / urgence médicale / délit)
  2. Où vous êtes (rue, numéro, ville)
  3. S'il y a des blessés

Restez calme, parlez lentement, ne raccrochez pas avant l'opérateur.

🌍 Tremblement de terre

L'Italie est un pays sismique. Genzano est en zone sismique 2B (aléa moyen). Si vous sentez un tremblement :

  • Mettez-vous à l'abri sous une table solide ou contre un mur intérieur
  • Couvrez-vous la tête avec les mains
  • Restez où vous êtes jusqu'à la fin du séisme
  • Ne courez pas immédiatement dehors
  • N'utilisez pas les ascenseurs
  • Éloignez-vous des fenêtres et des bibliothèques

Après la secousse, sortez calmement par les escaliers et rejoignez la "Area di Attesa" (zone d'attente) la plus proche. Voir la carte des zones d'attente.

🌧️ Pluies fortes et inondations

La région des Castelli Romani est exposée à de fortes pluies (surtout mai-octobre). Si un orage violent ou une inondation est prévu :

  • Restez chez vous aux étages supérieurs
  • Évitez les caves et parkings souterrains
  • Ne traversez jamais les passages souterrains inondés
  • Ne vous approchez pas des rivières ou torrents
  • Mettez les objets de valeur et les appareils électriques aux étages

Consultez l'alerte météo officielle sur le site de la Région du Latium.

🔥 Incendie

Si vous voyez de la fumée ou des flammes :

  • Appelez immédiatement le 112
  • Quittez le bâtiment par les escaliers (jamais l'ascenseur)
  • Fermez les portes derrière vous (ralentit la propagation)
  • Restez bas s'il y a de la fumée (air plus pur près du sol)
  • Ne retournez pas chercher des affaires

Pour les feux de forêt (juin-septembre est la haute saison à Latium), signalez immédiatement en appelant le 112.

⛈️ Orages

De violents orages soudains avec des éclairs sont fréquents en été. Pendant un orage :

  • Restez à l'intérieur
  • Fermez les fenêtres et débranchez les appareils
  • Ne vous abritez pas sous un arbre
  • Ne nagez pas dans une piscine ou un lac
  • Évitez les rivières et les passages souterrains

📦 Kit d'urgence à la maison

Préparez un petit sac à dos avec :

  • Eau en bouteille (3 litres par personne)
  • Nourriture longue conservation (biscuits, barres énergétiques)
  • Lampe torche avec piles de rechange
  • Couverture thermique et sifflet
  • Chargeur de téléphone
  • Médicaments importants
  • Copie des papiers d'identité
  • Argent liquide (petite somme)

📱 IT-alert

L'Italie dispose d'un système national d'alerte appelé IT-alert. En cas d'urgence majeure, il envoie un message sonore directement sur tous les téléphones de la zone touchée, même sans application, Internet ou signal de votre opérateur. Le message est en italien et en anglais. Plus d'infos : it-alert.it.

🗺️ Où aller en cas d'urgence

Genzano dispose de 10 zones d'attente désignées (Aree di Attesa) où les citoyens doivent se rassembler après un événement majeur. Ce sont des espaces publics ouverts, marqués par des panneaux. Repérez la plus proche de chez vous ou de votre hôtel avant qu'une urgence ne survienne.

👉 Voir la carte des zones d'attente

📚 Pages détaillées en français

Au-delà de cette vue d'ensemble, les pages suivantes sont traduites en détail :

📞 Contacts

Groupe Communal des Volontaires de la Protection Civile de Genzano di Roma

Cette page est un résumé. Pour les informations complètes sur les risques spécifiques à Genzano, utilisez le traducteur de votre navigateur sur les pages italiennes. Les bénévoles peuvent vous aider en personne au siège.