Abili a Proteggere
Progetto della Cooperativa Sociale Europe Consulting sul rapporto disabilità e protezione civile. Serie 'Glossario in LIS — Lingua dei Segni' che traduce i termini chiave della PC.
Contenuti in Lingua Italiana dei Segni (LIS)
La Lingua Italiana dei Segni (LIS) è la lingua delle persone sorde segnanti in Italia. Per molte di loro l’italiano scritto è una seconda lingua: un video in LIS non è un “extra”, è il modo in cui l’informazione arriva davvero.
Il Gruppo Comunale sta sistematizzando i contenuti vitali del sito — cosa fare in emergenza, i kit calamità, l’assistente — in video LIS, prodotti con interpreti LIS qualificati in collaborazione con l’ENS — Ente Nazionale Sordi. Ogni video ha sottotitoli e trascrizione testuale completa.
Le pagine che hanno un contenuto in LIS mostrano il badge LIS: toccalo per aprire il video e la trascrizione. Qui sotto l’elenco di tutto ciò che è disponibile o in preparazione.
Sezioni
Allerte meteo e bollettini
4 video
Aree di emergenza
3 video
Sale operative e gestione delle emergenze
10 video
Kit di emergenza
1 video
Rischio maremoto (utile per chi va al mare)
4 video
Pianificazione e attività di protezione civile
6 video
Rischio idrogeologico — alluvioni
4 video
Rischio incendi boschivi
4 video
Rischio sismico
11 video
Rischio vulcanico
13 video
Fonti dei video
I video LIS pubblicati su questa pagina sono prodotti da due canali istituzionali pubblici. Per rispetto della tua privacy il sito non incorpora il player YouTube: ogni link apre il video sul canale ufficiale del produttore in una nuova scheda.
Dipartimento della Protezione Civile (PCM)
Canale ufficiale del Dipartimento della Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Pubblica conferenze stampa, eventi istituzionali, materiali su esercitazioni nazionali e supporto a emergenze in atto. Non ha playlist LIS dedicata, ma occasionalmente i video istituzionali hanno interprete LIS. Monitorato settimanalmente dal workflow `check-video-lis.yml`.
Io non rischio
Campagna nazionale di comunicazione sulle buone pratiche di protezione civile promossa dal Dipartimento della Protezione Civile in collaborazione con ANPAS, INGV, RELUIS e CIMA.
Allerte meteo e bollettini
Come leggere i bollettini di criticità e di vigilanza meteo, i livelli di allerta, il ruolo del Centro funzionale per la protezione civile.
Aree di emergenza
I tre tipi di aree previste dal Piano di Emergenza Comunale: aree di attesa, di accoglienza, di ammassamento dei soccorritori.
Sale operative e gestione delle emergenze
Centro Operativo Comunale (COC), Comitato Operativo, Sala situazione Italia, DICOMAC, Strutture operative nazionali e Funzioni di supporto.
- Glossario in LIS — COAU, Centro Operativo Aereo Unificato
- Glossario in LIS — COC, Centro Operativo Comunale
- Glossario in LIS — Comitato Operativo
- Glossario in LIS — Componenti del Servizio nazionale di PC
- Glossario in LIS — DICOMAC, Direzione Comando e Controllo
- Glossario in LIS — Funzioni di supporto
- Glossario in LIS — Sala operativa unificata permanente
- Glossario in LIS — Sala situazione Italia
- Glossario in LIS — Sistema informativo gestione emergenza
- Glossario in LIS — Strutture operative nazionali
Kit di emergenza
Cosa contiene il kit di emergenza domestico secondo la campagna nazionale Io non rischio.
Rischio maremoto (utile per chi va al mare)
Cosa sapere e cosa fare in caso di maremoto sulle coste italiane: per quanto Genzano sia comune interno, è informazione utile per chi raggiunge il litorale laziale e altre coste.
- L'attimo decisivo — Il rischio maremoto
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- Io non rischio Maremoto — Cosa sapere e cosa fare fin da subito
- Io non rischio Maremoto — Domande e risposte
- Io non rischio Maremoto — Cosa fare durante e dopo
Pianificazione e attività di protezione civile
Pianificazione di protezione civile, esercitazioni e Colonna Mobile Nazionale: come si prepara il sistema.
- Glossario in LIS — Colonna Mobile Nazionale
- Glossario in LIS — Esercitazione di protezione civile
- Glossario in LIS — Pianificazione di protezione civile
- L'attimo decisivo — Le attività di protezione civile
Le quattro attività di PC (previsione, prevenzione, soccorso, superamento) ai sensi del D.Lgs. 1/2018. Interprete LIS in sovrimpressione.
- L'attimo decisivo — Il progetto
Video introduttivo della serie 'L'attimo decisivo'. Interprete LIS in sovrimpressione.
- L'attimo decisivo — La virgola
Video manifesto della serie: il concetto di 'attimo decisivo'. Interprete LIS in sovrimpressione.
Rischio idrogeologico — alluvioni
Cosa fare prima, durante e dopo un'alluvione, in base alla campagna nazionale del Dipartimento di Protezione Civile.
- Io non rischio Alluvione — Cosa fare durante un'allerta, durante e dopo un'alluvione
- Io non rischio Alluvione — Cosa sapere e cosa fare fin da subito
- Io non rischio Alluvione — Domande e risposte
- L'attimo decisivo — Il rischio alluvione
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
Rischio incendi boschivi
Come evitare, riconoscere e affrontare un incendio boschivo: comportamenti di autoprotezione e segnalazione.
- L'attimo decisivo — Il rischio incendi boschivi
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- Io non rischio Incendi boschivi — Cosa fare per evitare, se avvisti, se sei coinvolto
- Io non rischio Incendi boschivi — Cosa sapere e cosa fare fin da subito
- Io non rischio Incendi boschivi — Domande e risposte
Rischio sismico
Cosa fare in caso di terremoto e il vocabolario tecnico essenziale: classificazione sismica, fenomeni precursori, reti di monitoraggio, normativa antisismica.
- Glossario in LIS — Classificazione sismica
- Glossario in LIS — Epicentro
- Glossario in LIS — Fenomeni precursori
- Glossario in LIS — Magnitudo
- Glossario in LIS — Normativa antisismica
- Glossario in LIS — Rete accelerometrica nazionale
- Glossario in LIS — Rete sismica nazionale
- L'attimo decisivo — Il rischio terremoto
Videolezione divulgativa con Emanuela Ercolani (INGV) ed Elena Speranza (DPC). Interprete LIS in sovrimpressione.
- Io non rischio Terremoto — Cosa sapere e cosa fare fin da subito
- Io non rischio Terremoto — Domande e risposte
- Io non rischio Terremoto — Cosa fare durante e dopo
Rischio vulcanico
Cosa sapere e cosa fare sulle eruzioni vulcaniche (con riferimento al caso Stromboli) e il vocabolario di base: bradisismo, fumarole, eruzioni effusive ed esplosive.
- Glossario in LIS — Bradisismo
- Glossario in LIS — Eruzione vulcanica
- Glossario in LIS — Eruzioni effusive
- Glossario in LIS — Eruzioni esplosive
- Glossario in LIS — Fumarola
- L'attimo decisivo — Il bradisismo
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- L'attimo decisivo — Buone pratiche di protezione civile per i Campi Flegrei
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- L'attimo decisivo — L'area vulcanica dei Campi Flegrei
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- L'attimo decisivo — Il piano nazionale di protezione civile per il rischio vulcanico ai Campi Flegrei
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- L'attimo decisivo — La risposta di protezione civile al bradisismo
Videolezione divulgativa con interprete LIS in sovrimpressione.
- Io non rischio Stromboli — Cosa sapere e cosa fare fin da subito
- Io non rischio Stromboli — Domande e risposte
- Io non rischio Stromboli — Cosa fare prima, durante e dopo un'esplosione parossistica
I video sono prodotti da soggetti terzi e ospitati sui rispettivi canali YouTube. Il Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile di Genzano di Roma cura la selezione, l'organizzazione tematica e l'integrazione contestuale sulle pagine del sito. Per segnalare un video aggiuntivo o un errore di classificazione scrivi a segreteria@protezionecivilegenzano.it.