Acqua non potabile: che cosa fare in casa
Versione completa
Quando succede. Se le analisi trovano un pericolo per la salute, il Sindaco, su proposta dell'Azienda sanitaria locale, può vietare o limitare l'uso dell'acqua del rubinetto [1]. Dopo un'alluvione l'acqua del rubinetto può essere contaminata: prima di berla controlla che ordinanze o avvisi del Comune non lo vietino [2].
Dove si legge l'avviso
- Il Sindaco, l'Azienda sanitaria locale e il gestore del servizio idrico devono informare i cittadini sui divieti e sui comportamenti da tenere [1].
- Cerca l'ordinanza sul sito del Comune e sui suoi canali ufficiali; a Genzano di Roma il gestore dell'acquedotto è Acea ATO 2.
- Leggi l'avviso per intero: dice per quali usi vale il divieto e se la bollitura basta [1].
Finché vale il divieto, non usare l'acqua del rubinetto per
- bere e cucinare;
- lavare e preparare i cibi, frutta e verdura comprese;
- lavarti i denti e lavare i piatti;
- fare il ghiaccio, anche con il distributore del frigorifero;
- preparare il latte e lavare biberon e tettarelle. [3] [5] [6]
Gli altri usi
Lavarsi, fare la doccia o usare lo sciacquone dipende dal tipo di avviso: alcuni vietano di bere e di cucinare, altri vietano ogni uso [5]. Fai solo ciò che l'avviso consente.
Lava i bambini piccoli con la spugna, così non bevono l'acqua del bagno [8].
La scorta d'acqua in casa
Tieni circa 4 litri a persona al giorno, per 3 giorni, per bere e per l'igiene minima: con 4 persone sono circa 48 litri [7]. Con il caldo ne serve di più [7].
Conserva l'acqua in bottiglia nella confezione chiusa, in un posto fresco e al buio [7].
Se l'avviso dice di bollirla
- Porta l'acqua a un bollore pieno e lasciala bollire per 1 minuto [3] [6]; per l'OMS basta arrivare al bollore pieno [4].
- Togli dal fuoco e lascia raffreddare da sola, senza aggiungere ghiaccio [4].
- Conservala in un contenitore pulito e chiuso [4].
Bolli anche l'acqua passata dal filtro della caraffa [5]. Se non puoi bollirla, un prodotto per disinfettare l'acqua va usato seguendo esattamente le istruzioni, ma non elimina tutti i parassiti come la bollitura; non usare metodi fai da te [3].
Neonati, persone fragili, animali
- Continua ad allattare al seno, come prima [3] [6].
- Per il latte artificiale usa quello pronto da bere; se è in polvere, preparalo con acqua in bottiglia o bollita [3] [6].
- Per un neonato o una persona con le difese immunitarie basse, chiedi al pediatra o al medico se servono altre precauzioni.
- Dai agli animali acqua in bottiglia o bollita e raffreddata [5].
Se l'avviso dice di non usarla nemmeno bollita
Non bollirla e usa solo acqua in bottiglia: la bollitura elimina germi e parassiti, non le sostanze chimiche [3] [5].
Quando finisce il divieto
Solo quando il Sindaco revoca l'ordinanza, su proposta dell'Azienda sanitaria locale che ha verificato che il pericolo non c'è più. Il ritorno alla normalità viene comunicato ai cittadini [1].
Non decidere dall'aspetto o dall'odore: vale solo l'avviso ufficiale.
Chi chiamare
112 solo per un'emergenza: un malore, una persona in pericolo.
Per informazioni sull'acqua: il Comune e il gestore del servizio idrico, ai recapiti indicati nell'avviso.
Il Gruppo Comunale non si attiva direttamente dai cittadini.
Versione in italiano semplice (livello B1)
Quando succede. A volte le analisi trovano un pericolo nell'acqua del rubinetto. Allora il Sindaco, su proposta dell'Azienda sanitaria locale (ASL), può vietarne o limitarne l'uso [1]. Anche dopo un'alluvione l'acqua del rubinetto può essere sporca: prima di berla, controlla che il Comune non l'abbia vietata [2].
Dove trovi l'avviso
- Il Sindaco, la ASL e chi gestisce l'acquedotto devono avvisare i cittadini e dire che cosa fare [1].
- Guarda il sito del Comune e i suoi canali ufficiali. A Genzano di Roma l'acquedotto è gestito da Acea ATO 2.
- Leggi tutto l'avviso: dice per quali usi vale il divieto e se basta bollire l'acqua [1].
Finché c'è il divieto, non usare l'acqua del rubinetto per
- bere e cucinare;
- lavare e preparare il cibo, anche frutta e verdura;
- lavarti i denti e lavare i piatti;
- fare il ghiaccio, anche con il frigorifero;
- preparare il latte e lavare biberon e tettarelle. [3] [5] [6]
Gli altri usi
Lavarti, fare la doccia o usare lo sciacquone: dipende dall'avviso. Alcuni avvisi vietano di bere e cucinare, altri vietano ogni uso [5]. Fai solo quello che l'avviso permette.
Lava i bambini piccoli con la spugna, così non bevono l'acqua [8].
La scorta d'acqua in casa
Tieni circa 4 litri a persona al giorno, per 3 giorni, per bere e per lavarsi un po'. Per 4 persone sono circa 48 litri [7]. Quando fa caldo ne serve di più [7].
Tieni le bottiglie chiuse, in un posto fresco e al buio [7].
Se l'avviso dice di bollirla
- Fai bollire forte l'acqua per 1 minuto [3] [6]. Per l'OMS basta arrivare a un bollore forte [4].
- Spegni e lasciala raffreddare da sola, senza ghiaccio [4].
- Tienila in un contenitore pulito e chiuso [4].
Bolli anche l'acqua passata dal filtro della caraffa [5]. Se non puoi bollirla, puoi usare un prodotto per disinfettare l'acqua, seguendo bene le istruzioni. Però non toglie tutti i parassiti come la bollitura. Non usare metodi fai da te [3].
Neonati, persone fragili, animali
- Se allatti al seno, continua come prima [3] [6].
- Usa il latte artificiale già pronto. Se è in polvere, preparalo con acqua in bottiglia o bollita [3] [6].
- Per un neonato o per una persona con le difese immunitarie basse, chiedi al pediatra o al medico se serve fare altro.
- Agli animali dai acqua in bottiglia o bollita e raffreddata [5].
Se l'avviso dice di non usarla neanche bollita
Non bollirla e usa solo acqua in bottiglia. La bollitura toglie germi e parassiti, ma non le sostanze chimiche [3] [5].
Quando finisce il divieto
Finisce solo quando il Sindaco toglie l'ordinanza. Lo fa su proposta della ASL, quando il pericolo non c'è più. Il Comune lo comunica ai cittadini [1].
Non decidere guardando o annusando l'acqua: vale solo l'avviso ufficiale.
Chi chiamare
112 solo per un'emergenza: un malore, una persona in pericolo.
Per informazioni sull'acqua: il Comune e chi gestisce l'acquedotto, ai numeri scritti nell'avviso.
Il Gruppo Comunale non si attiva direttamente dai cittadini.
Versione facile da leggere (livello A2)
Quando succede. A volte l'acqua del rubinetto è pericolosa. Allora il Sindaco la vieta. Lo decide con la ASL, l'Azienda sanitaria locale [1]. Anche dopo un'alluvione l'acqua può essere sporca. Prima di berla, controlla l'avviso del Comune [2].
Dove trovi l'avviso
- Il Comune, la ASL e l'acquedotto ti dicono che cosa fare [1].
- Guarda il sito del Comune. A Genzano di Roma l'acquedotto è Acea ATO 2.
- Leggi tutto l'avviso. Dice che cosa non puoi fare. Dice se puoi bollire l'acqua [1].
Con il divieto, non usare l'acqua del rubinetto per
- bere e cucinare;
- lavare il cibo, anche frutta e verdura;
- lavare i denti e i piatti;
- fare il ghiaccio, anche con il frigorifero;
- fare il latte e lavare il biberon. [3] [5] [6]
Lavarsi, doccia, WC
Puoi lavarti? Puoi fare la doccia? Puoi usare lo sciacquone del WC? Dipende dall'avviso. Alcuni avvisi vietano tutto [5]. Fai solo quello che l'avviso permette.
Lava i bambini piccoli con la spugna. Così non bevono l'acqua [8].
Acqua da tenere in casa
Tieni circa 4 litri al giorno per ogni persona, per 3 giorni. Servono per bere e per lavarsi un po'. Per 4 persone servono circa 48 litri [7]. Con il caldo serve più acqua [7].
Tieni le bottiglie chiuse, al fresco e al buio [7].
Se l'avviso dice: bolli l'acqua
- Metti l'acqua sul fuoco. Quando bolle forte, aspetta 1 minuto [3] [6]. Per l'OMS, l'Organizzazione mondiale della sanità, basta il bollore forte [4].
- Spegni il fuoco. Lascia raffreddare l'acqua. Non mettere ghiaccio [4].
- Metti l'acqua in un contenitore pulito e chiuso [4].
Bolli anche l'acqua del filtro [5]. Non puoi bollire? Usa un prodotto per pulire l'acqua. Segui le istruzioni. Non toglie tutti i parassiti. Non inventare altri metodi [3].
Bambini, persone fragili, animali
- Allatti al seno? Continua come prima [3] [6].
- Usa il latte già pronto. Il latte in polvere? Usa acqua in bottiglia o bollita [3] [6].
- Il bambino è piccolo? Una persona ha le difese immunitarie basse? Chiedi al pediatra o al medico.
- Agli animali dai acqua in bottiglia o bollita e fredda [5].
Se l'avviso dice: non usarla neanche bollita
Non bollirla. Usa solo acqua in bottiglia. Bollire toglie germi e parassiti. Non toglie le sostanze chimiche [3] [5].
Quando finisce il divieto
Il divieto finisce solo quando il Sindaco lo toglie. La ASL controlla l'acqua prima. Il Comune avvisa i cittadini [1].
Non guardare il colore. Non sentire l'odore. Vale solo l'avviso.
Chi chiamare
112, il numero per le emergenze. Chiamalo solo se una persona sta male o è in pericolo.
Per l'acqua chiama il Comune o l'acquedotto. I numeri sono nell'avviso.
I cittadini non possono chiamare direttamente il Gruppo Comunale.
Fonti
- D.Lgs. 23 febbraio 2023, n. 18 (acque destinate al consumo umano), art. 15, testo vigente — normattiva.it
- Dipartimento della Protezione Civile, «Io non rischio» — Alluvione, cosa fare — iononrischio.protezionecivile.gov.it
- Istituto Superiore di Sanità, EpiCentro — Alluvioni: sicurezza dell'acqua e degli alimenti — epicentro.iss.it/focus/alluvioni/cibo-acqua
- Organizzazione mondiale della sanità (OMS), «Boil water», nota tecnica WHO/FWC/WSH/15.02, 2015 — sito dell'OMS
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Stati Uniti), «Drinking Water Advisories: An Overview» — cdc.gov
- CDC, «Use safe water during an emergency» (scheda) — cdc.gov
- Ready.gov/FEMA, «Water» (almeno un gallone, circa 3,8 litri, a persona al giorno) e la pagina «Kit di emergenza» di questo sito — ready.gov/water
- CDC, «Preventing Crypto at Home During a Boil Water Advisory» — cdc.gov
Le indicazioni del tuo Comune e della ASL valgono sempre più di questa scheda.