← Torna alle schede Restare al riparo dentro la scuola Pronto per la LIM
Protezione Civile — Genzano di Roma

Quando non si esce: restare al riparo dentro la scuola

Primaria (4ª e 5ª) · Secondaria di primo e di secondo grado · Foglio 1 di 2
Destinatari: 9-19 anni Durata: 40 minuti Discipline: Educazione civica, Scienze, Italiano

Quando c'è un pericolo pensiamo subito a uscire. A volte però il pericolo è fuori, e la cosa più sicura è restare dentro. In questa scheda scopri quando succede, che cosa fai tu e chi lo decide.

Quando il pericolo è fuori

  • Temporale forte, fulmini, grandineAll'aperto, con i fulmini, nessun posto è sicuro. Un edificio sì. Tettoie, pensiline e gazebo non sono un riparo.
  • Fumo di un incendio vicinoLa scuola, con le indicazioni dei vigili del fuoco, decide se restare dentro o uscire.
  • Una nube o un odore forte da fuoriPer esempio dopo un incidente in una fabbrica. Al chiuso si respirano meno le sostanze nocive.
  • Un ordine delle autoritàChi gestisce l'emergenza può chiedere a tutti di restare al chiuso. La scuola lo riceve dai canali ufficiali.

Che cosa fa la classe

  • Pittogramma: una persona che ascoltaResti con la tua classe e ascolti l'insegnante. Se sei fuori dall'aula, vai dall'adulto più vicino.
  • Pittogramma: una finestra che si chiudeCon fulmini, vento forte o grandine stai lontano da finestre e porte a vetri, che restano chiuse.
  • Pittogramma: una porta che si chiudeCon una nube o un ordine di restare al chiuso si chiudono porte e finestre. Gli adulti spengono ventilazione e condizionatori. Se senti un odore pungente o ti bruciano gli occhi, dillo subito all'insegnante.
  • Pittogramma: persone sedute che aspettanoAspetti il segnale di fine emergenza. Si esce solo quando lo dice chi coordina l'emergenza.
  • Non mandi messaggi con notizie non verificate: le famiglie le avvisa la scuola.

Se hai paura, è normale. Dillo all'insegnante: anche con la paura puoi seguire questi passi.

Chi decide

  • Dentro la scuola decide chi coordina l'emergenza, come scrive il piano di emergenza: spesso il dirigente scolastico o una persona incaricata.
  • Fuori decidono le autorità che gestiscono l'emergenza, per esempio il Sindaco o il Prefetto. Possono chiedere di restare al chiuso oppure di allontanarsi.
  • Tu segui le indicazioni dell'adulto che è con te.

Pittogrammi: ARASAAC (arasaac.org), Governo d'Aragona — autore Sergio Palao, licenza CC BY-NC-SA 4.0.

protezionecivilegenzano.it Scheda "Restare al riparo dentro la scuola" · Primaria e secondaria · rev. 2026
Protezione Civile — Genzano di Roma
Prova tu: esco o resto?
Restare al riparo dentro la scuola · Foglio 2 di 2

Segna Esco o Resto e scrivi perché. Puoi anche dirlo a voce o indicare la casella.

A. Sono le 13.20: fra dieci minuti si esce. Il cielo è nero, si sentono tuoni forti e comincia a grandinare. Alcuni compagni vogliono aspettare i genitori sotto la pensilina del cortile.

EscoResto

B. Suona il segnale di evacuazione della scuola. In corridoio si sente odore di bruciato.

EscoResto

C. Dalla finestra vedi del fumo lontano, verso la campagna. Non suona nessun allarme. L'insegnante dice che il dirigente ha deciso di restare in classe.

EscoResto

D. Da fuori arriva un odore forte e strano. Il dirigente annuncia che le autorità chiedono di restare al chiuso.

EscoResto
E. Nella tua scuola chi decide se restare dentro? Chiedilo all'insegnante.
Per le famiglie. Se la scuola tiene i ragazzi al riparo, non correre a prenderli in auto. Con il temporale l'asfalto è scivoloso e si vede poco, con una nube stare in strada vuol dire respirarla, e le strade servono ai soccorsi. I ragazzi sono al chiuso con i loro insegnanti. Aspetta le comunicazioni della scuola o delle autorità, che diranno quando e dove riprenderli, e non telefonare alla scuola. Se vedi un pericolo, chiama il 112.

Per il docente. Educazione civica (Linee guida, D.M. 183/2024). Primaria e secondaria di primo grado: nucleo «Costituzione», traguardo n. 3; nucleo «Sviluppo economico e sostenibilità», traguardo n. 6. Secondaria di secondo grado: nucleo «Costituzione», competenza n. 3; nucleo «Sviluppo economico e sostenibilità», competenza n. 6.

Tempi: 10 minuti per il foglio 1, 15 per gli scenari a coppie, 15 di confronto. Materiali: la scheda e, se c'è, la parte del piano della scuola sui pericoli esterni.

Prima della lezione chiedi al dirigente o al responsabile della sicurezza che cosa prevede il vostro piano per restare al chiuso: se è diverso, vale il piano. In primaria leggi tu ad alta voce. Fonti: Dipartimento della Protezione Civile, «Sei preparato?» (rischio meteo-idro e industriale) e «Io non rischio». Il Gruppo comunale di protezione civile non si attiva su chiamata dei cittadini: in emergenza si chiama il 112.

Soluzioni per il docente (gira il foglio) A. Resto. Con fulmini e grandine si sta dentro, lontano dalle finestre: la pensilina non è un riparo. Si esce quando lo decide la scuola; la Protezione Civile consiglia di aspettare almeno 30 minuti dopo l'ultimo tuono. B. Esco. Il pericolo è dentro: si segue il piano di evacuazione, in fila con l'insegnante. C. Resto. Decide la scuola, con le indicazioni dei vigili del fuoco; se la situazione cambia, l'insegnante lo dice. D. Resto. Porte e finestre chiuse, ventilazione spenta dagli adulti; si esce solo dopo il segnale di fine emergenza. E. Lo indica il piano di emergenza. Le soluzioni valgono per questi esempi: nella vostra scuola conta il piano.