Protezione Civile — Genzano di Roma
Glossario commentato del lessico di Protezione Civile
Scheda fotocopiabile — Secondaria di secondo grado (14-19 anni)
Il lessico della Protezione Civile è preciso: allerta e emergenza non sono sinonimi; magnitudo e intensità indicano cose diverse; frana e smottamento hanno significati tecnici distinti. Saperli usare bene è importante per chi scrive di emergenze (giornalisti, comunicatori, operatori). Studia il glossario, poi rispondi alle domande.
📚 Glossario commentato
| Termine | Definizione tecnica | Uso corretto / errore tipico |
|---|---|---|
| Allerta | Stato di attenzione attivato dalle autorità (Centro Funzionale Regionale) prima che un evento avvenga, basato su previsioni probabilistiche. Si distingue per livello (giallo/arancione/rosso) e tipo (idrogeologico, idraulico, vento, neve). | Errore: usarlo come sinonimo di "emergenza in corso". Corretto: "Domani allerta gialla per temporali"; non: "C'è l'allerta, sono caduti dei rami". |
| Emergenza | Evento in atto che richiede azioni operative immediate. È la fase di gestione dell'evento, dopo l'allerta o senza preavviso (es. terremoto). | Errore: chiamare "emergenza" un disagio quotidiano (rifiuti, traffico). Corretto: "Stato di emergenza per la frana". |
| Magnitudo | Misura dell'energia rilasciata da un terremoto, scala logaritmica (Richter, Mw). Una magnitudo è UNA per ogni terremoto. | Errore: "Magnitudo 6.0 della scala Mercalli". Corretto: "magnitudo 6.0 momento", oppure "intensità VII Mercalli". |
| Intensità | Effetti del terremoto sul terreno e sulle costruzioni in un PUNTO specifico, scala Mercalli (I-XII). Cambia da luogo a luogo per lo stesso terremoto. | Stesso terremoto: intensità VIII al paese vicino all'epicentro, IV a 100 km di distanza. |
| Frana | Movimento gravitativo di una massa di terreno o roccia. Tipologia tecnica: scivolamento, crollo, colata, espansione, deformazione. | Errore: "frana" usato per qualsiasi smottamento. Corretto: distinguere "frana di crollo" (roccia) da "colata di fango" (debris flow). |
| Esondazione | Fuoriuscita di un fiume dal proprio alveo per piena. Diverso da allagamento urbano (causato da fognatura insufficiente). | Errore: chiamare "alluvione" qualsiasi allagamento. Corretto: alluvione è l'evento complessivo, esondazione è una sua manifestazione. |
| Sfollato | Persona temporaneamente lontana dalla propria casa per motivi di sicurezza. Diverso da "evacuato" (allontanamento ordinato) e da "senzatetto" (situazione cronica). | Importante per dati di emergenza: gli sfollati sono contati in modo specifico nelle relazioni ufficiali. |
| IT-alert | Sistema italiano di allarme pubblico cell-broadcast, sperimentato nel 2023 e operativo dal 13 febbraio 2024. Invia messaggi a tutti i cellulari di un'area geografica selezionata, anche senza app installate, basandosi sulla cella telefonica. | Errore: "ho disinstallato IT-alert". Corretto: non si installa, è un protocollo del cellulare. |
| NUE 112 | Numero Unico di Emergenza Europeo. Operativo h24 in tutta Italia dal 2017 nel Lazio (centrale unica). Smista al servizio competente: VVF, sanità, forze dell'ordine. | Errore: "chiama il 115 o il 118". Corretto: "chiama il 112". |
| Mitigazione | Insieme delle azioni che riducono la pericolosità o la vulnerabilità o l'esposizione di un rischio. Distinta da prevenzione (riduce probabilità) e da preparazione (riduce impatto su persone). | Esempi: opere idrauliche, adeguamento sismico, formazione alla popolazione. |
| COC / COM / DICOMAC | Centro Operativo Comunale (livello base), Centro Operativo Misto (sovracomunale), Direzione Comando e Controllo (livello nazionale, in emergenze grandi). | Si attivano in scala progressiva. Il COC è gestito dal Sindaco. |
✏️ Compiti di applicazione
1Riformula tre frasi giornalistiche scorrette usando il lessico corretto.
a) "Magnitudo Mercalli 6 ha colpito Amatrice" → ____________________________
b) "Allerta gialla: il fiume è già esondato" → ____________________________
c) "I cittadini hanno scaricato l'app IT-alert" → ____________________________
2Spiega in 3 righe la differenza fra magnitudo e intensità. Fai un esempio concreto.
3Quando si attiva un COC e quando un DICOMAC? Cita la scala dell'evento.
4Compito autentico: scrivi un paragrafo (~150 parole) per un articolo di giornale che racconta un'allerta meteo arancione + esondazione di un piccolo fosso. Usa almeno 6 termini del glossario in modo corretto.
Per il/la prof · Note didattiche:
- Compito autentico (4): valutare con rubrica argomentativa: precisione lessicale (6 termini usati correttamente), chiarezza, registro giornalistico (non burocratese), citazione fonti (CFR, Comune).
- Estensione: collegare con Cruciverba (Primaria), Cruciverba tecnico (Sec I), e con il Glossario online del sito (50+ termini).
Soluzioni (capovolte — per il docente: gira il foglio)
Riformulazioni attese (1): a) "intensità VI Mercalli" oppure "magnitudo Mw 6.0"; b) "Allerta gialla: nel pomeriggio si è verificata l'esondazione del fiume"; c) "I cittadini hanno ricevuto la notifica IT-alert sul cellulare".
Differenza magnitudo/intensità (2): magnitudo è una proprietà dell'evento (uguale per tutti i punti), intensità è una proprietà del luogo (cambia con la distanza). Stesso terremoto, intensità diversa nei vari paesi colpiti.